“霽日檐牙落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日閑居》是明代詩人錢宰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霽日檐牙落，
陽光照耀下，檐牙上的冰雪融化。
光風瓦上生。
微風拂過屋頂的瓦片。
草晴跳蚱蜢，
春天草地上的蚱蜢歡快地跳躍。
花暖困貍狌。
花朵散發出溫暖的氣息，使貍狌陷入迷糊的狀態。

詩意：
這首詩以春日閑居為背景，描繪了春天的景象和氣息。詩人通過對自然景物的描寫，表達了春天帶來的溫暖、明媚和生機勃勃的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了春天的景象和氣氛。詩人通過描繪冰雪融化、陽光照耀、微風拂過、草地上的蚱蜢跳躍以及花朵散發出的溫暖氣息，將讀者帶入了一個春天的閑適居所。詩中的景物運用細膩的描寫，使讀者仿佛置身于春天的自然環境中，感受到了春天的生機和活力。

首先，詩人描述了冰雪融化的景象，以霽日檐牙落來展現陽光的明亮和溫暖。這種表達方式使人感受到了冬天的結束和春天的來臨，帶來了希望和喜悅的情緒。

接著，詩人描繪了微風拂過瓦片的情景，傳遞出春天微風的輕柔和宜人。這樣的描寫使人們聯想到春風拂面的感受，增加了詩詞的生動感。

然后，詩人通過描寫草地上的蚱蜢跳躍，表達了春天的活力和歡樂。蚱蜢的跳躍行為傳遞出春天的勃發和生機，給人以愉悅和愉快的感受。

最后，詩人以花朵散發出的溫暖氣息，描繪了春天的花香和花園的寧靜。花暖困貍狌的描寫給人一種溫馨和寧靜的感覺，使人心生平和和舒適。

綜合而言，這首詩詞通過對春天景象的描繪，傳遞了春天帶來的溫暖、明媚和生機勃勃的感受。讀者可以從中感受到春天的美好與活力，同時也能在繁忙的生活中找到片刻的寧靜與閑適。

chūn rì xián jū
春日閑居

jì rì yán yá luò, guāng fēng wǎ shàng shēng.
霽日檐牙落，光風瓦上生。
cǎo qíng tiào zhà měng, huā nuǎn kùn lí shēng.
草晴跳蚱蜢，花暖困貍狌。