“春愁且莫剪春衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李伯時仕女圖》是一首明代的詩詞，作者是錢宰。這首詩詞描繪了一幅仕女圖，表達了詩人對女子的贊美和對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
霜落黃梧漢月高，
西窗對月剪征袍。
妾心不憶交河冷，
手冷難裁金剪刀。
海棠半拆銀燭輝，
春愁且莫剪春衣。
下階立得花陰沒，
如此月明人未歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪一幅仕女圖為背景，通過詩人的筆觸，展現了一種優美、富有詩意的畫面。

詩的開篇，“霜落黃梧漢月高”，描繪了秋天的景象，霜落在黃梧樹上，明亮的月亮高懸在天空。這里使用了黃梧和漢月的意象，使得整個景色更加朦朧、夢幻。

接著，“西窗對月剪征袍”，詩人通過描繪一個女子坐在西窗前，剪裁征袍，與月亮相對。征袍是古代士人出征時所穿的服裝，表達了女子的才情和聰慧。將女子與月亮相對，傳達了她的高雅和美麗。

接下來，“妾心不憶交河冷，手冷難裁金剪刀”，詩人表達了女子的心思和情感。詩中的“交河冷”指的是冬天的河水寒冷，而女子的“妾心”卻沒有被冷寒所困擾。她冷冷的手難以裁剪金色的剪刀，暗示了她的才情高潔，以及她內心的溫柔和柔弱。

繼而，“海棠半拆銀燭輝，春愁且莫剪春衣”，詩人以海棠花作為意象，描繪了花朵半開、銀燭般的光輝。這里的海棠花和銀燭都象征著美好和溫暖。詩人勸告女子不要剪裁春衣，暗示了她的美麗和純潔。

最后，“下階立得花陰沒，如此月明人未歸”，詩人描繪了女子站在臺階上，花的陰影把她遮掩住了。而明亮的月光照耀著她，暗示了她的孤獨和等待。這里的“人未歸”也讓人感受到時光的流逝和歲月的變遷。

總的來說，這首詩詞通過對仕女圖的描繪，表達了詩人對女子的贊美和對光陰逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了一幅美麗而充滿詩意的畫面，同時也傳達了詩人對于人生和愛情的思考和感慨。

tí lǐ bó shí shì nǚ tú
題李伯時仕女圖

shuāng luò huáng wú hàn yuè gāo, xī chuāng duì yuè jiǎn zhēng páo.
霜落黃梧漢月高，西窗對月剪征袍。
qiè xīn bù yì jiāo hé lěng, shǒu lěng nán cái jīn jiǎn dāo hǎi táng bàn chāi yín zhú huī, chūn chóu
妾心不憶交河冷，手冷難裁金剪刀海棠半拆銀燭輝，春愁
qiě mò jiǎn chūn yī.
且莫剪春衣。
xià jiē lì dé huā yīn méi, rú cǐ yuè míng rén wèi guī.
下階立得花陰沒，如此月明人未歸。
¤