“孤城寒雨不勝情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春盡次淮上》是明代丘云霄創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南關何處日孤征，
歸夢先春幾百程。
今日送春猶是客，
孤城寒雨不勝情。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在淮河畔的春天觀感。詩中的南關指的是淮河以南的邊境地區，孤征指的是孤獨的征程。詩人回憶起早春時的歸途夢，他已經行走了幾百里的路程。然而，當他今天送走春天，他仍然感覺自己是個陌生人，孤立無援。孤城中的寒雨更增添了他內心的孤寂和無奈情緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和無奈情感。通過描述早春時的歸途征程，作者表達了自己與春天的疏離感。詩中的南關和淮河給人一種邊境的感覺，作者的歸途之旅似乎是一個孤獨的旅程。詩人用"歸夢先春幾百程"這句話暗示了他對春天的渴望和追逐，并通過"孤城寒雨不勝情"這句來表達他內心的孤寂和無奈。整首詩描繪了一個寂寥凄涼的春天景象，既有物理環境的冷清，也有內心情感的孤獨。讀者在閱讀時可以感受到作者內心的無奈和對春天的渴望，同時也引發對孤獨和人情冷暖的思考。

chūn jǐn cì huái shàng
春盡次淮上

nán guān hé chǔ rì gū zhēng, guī mèng xiān chūn jǐ bǎi chéng.
南關何處日孤征，歸夢先春幾百程。
jīn rì sòng chūn yóu shì kè, gū chéng hán yǔ bù shèng qíng.
今日送春猶是客，孤城寒雨不勝情。