“昨日看花花滿枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘花》

昨日看花花滿枝，
今朝爛漫點青池。
無情莫抱東風恨，
作意開時是謝時。

中文譯文：
昨天看到的花朵滿枝，
今天它們在清池中爛漫綻放。
別抱怨無情的東風，
開放的時候就是凋謝的時候。

詩意和賞析：
這首詩詞《殘花》描繪了花朵的生命過程，以花為比喻，表達了一種對生命和時光流轉的感慨。詩中以昨日和今朝的對比，展現了花朵從盛開到凋謝的瞬間變化。昨日的花朵盛開在枝頭，今朝它們已經凋落在青池之中，但依然爛漫多姿。

詩人在最后兩句中表達了一種淡然的態度。他告誡人們不要抱怨無情的東風，因為花朵開放的時候就注定了它們會凋謝。這句話可以理解為對人生的一種啟示，人們不應該對自然規律和命運的無情感到懊悔和抱怨，而是應該接受和珍惜生命中的變化和流轉。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對生命和時間的深刻思考。通過花朵的生命過程，詩人寄托了對人生的理解和感悟，呼喚人們要以豁達的心態面對生活中的變幻和無常。這首詩詞在簡單的描寫中蘊含了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

cán huā
殘花

zuó rì kàn huā huā mǎn zhī, jīn zhāo làn màn diǎn qīng chí.
昨日看花花滿枝，今朝爛漫點青池。
wú qíng mò bào dōng fēng hèn, zuò yì kāi shí shì xiè shí.
無情莫抱東風恨，作意開時是謝時。