“松花落盡無人到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題月堂精舍》是明代秋江湛公創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨后青苔路不分，
柴門竹里映斜曛。
松花落盡無人到，
只有山童掃白云。

詩意：
這首詩描繪了一幅雨后的景象。青苔覆蓋的小徑被雨水打濕，看不清具體的道路；在竹林中，斜陽的余暉映照著柴門。松花已經凋謝，沒有人來到這里，只有一位山童在掃拂白云。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言刻畫了一個寧靜幽美的場景。雨后的青苔小徑和柴門照映下斜陽的景象，給人以清新的感覺。松花凋謝，寂靜無人，但山童的存在使得整個畫面更加生動。作者通過描寫自然景色和山童的形象，表達了對寧靜、自然的向往和贊美。

整首詩運用了對比手法，通過描繪雨后的青苔和竹林，以及落寞的松花和孤獨的山童，強調了寂靜和寧靜的氛圍。同時，詩中的意象也展現了一種超脫塵世的心境，人們的繁忙與喧囂被安靜的自然景色所對比，給人以一種返璞歸真、靜心養性的感受。

此外，詩中的“山童掃白云”形象生動有趣，使整首詩帶有一絲童真的氣息，同時也突出了山林中的寧靜和與自然的交融。

總之，這首詩以簡練的筆觸描繪了一幅寧靜、清新的山林景象，通過對自然和山童形象的描寫，表達了對寧靜和自然的向往，并呈現出一種返璞歸真、超脫塵世的心境。

tí yuè táng jīng shè
題月堂精舍

yǔ hòu qīng tái lù bù fēn, zhài mén zhú lǐ yìng xié xūn.
雨后青苔路不分，柴門竹里映斜曛。
sōng huā luò jǐn wú rén dào, zhǐ yǒu shān tóng sǎo bái yún.
松花落盡無人到，只有山童掃白云。