“淇水清泠增暮愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衛中作》是唐代沈頌創作的一首詩詞。這首詩描繪了衛風春天的美景，詩因采用了對比的手法，讓讀者感受到詩中的情感起伏。

詩詞的中文譯文如下：
衛風愉艷宜春色，
淇水清泠增暮愁。
總使榴花能一醉，
終須萱草暫忘憂。

詩詞賞析：
這首詩以衛風的美景為描寫對象，通過夸張手法來表達作者自身的情感。首句“衛風愉艷宜春色”，描繪了衛風春天的美妙景色，暗示了作者內心的愉悅。

第二句“淇水清泠增暮愁”，對比了清澈的淇水和作者內心的憂愁，給詩詞增添了一絲憂傷的氛圍。這種情感起伏使詩詞更加生動有趣。

第三句“總使榴花能一醉”，將榴花的美妙形容為能讓人陶醉的存在，再次強調了詩中的愉悅情感。

最后一句“終須萱草暫忘憂”，暗示了作者心中的憂愁無法永遠消失，但也表達了作者在美妙的春天中暫時忘卻憂愁的心情。

整首詩通過描繪衛風的美景和對比的手法，展現了作者愉悅與憂愁交織的心情。盡管憂愁不能完全消除，但美好的自然景色與愉悅的心情仍然能夠暫時讓人忘卻煩惱，給讀者帶來一種愉悅的感受。

wèi zhōng zuò
衛中作

wèi fēng yú yàn yí chūn sè, qí shuǐ qīng líng zēng mù chóu.
衛風愉艷宜春色，淇水清泠增暮愁。
zǒng shǐ liú huā néng yī zuì, zhōng xū xuān cǎo zàn wàng yōu.
總使榴花能一醉，終須萱草暫忘憂。