“寒冰鎖卻秋千架”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒冰鎖卻秋千架”出自明代日本無名的《題春雪》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hán bīng suǒ què qiū qiān jià，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒冰鎖卻秋千架”全詩
《題春雪》
昨夜東風勝北風，釀成春雪滿長空。
梨花樹上白加白，桃杏枝頭紅不紅。
鶯問幾時能出谷，燕愁何日得泥融。
寒冰鎖卻秋千架，路阻行人去不通。
梨花樹上白加白，桃杏枝頭紅不紅。
鶯問幾時能出谷，燕愁何日得泥融。
寒冰鎖卻秋千架，路阻行人去不通。
分類：
【注釋】：
（以下不知名三首，相傳為倭人作，出《四夷廣記》。）
（以下不知名三首，相傳為倭人作，出《四夷廣記》。）
“寒冰鎖卻秋千架”全詩拼音讀音對照參考
tí chūn xuě
題春雪
zuó yè dōng fēng shèng běi fēng, niàng chéng chūn xuě mǎn cháng kōng.
昨夜東風勝北風，釀成春雪滿長空。
lí huā shù shàng bái jiā bái, táo xìng zhī tóu hóng bù hóng.
梨花樹上白加白，桃杏枝頭紅不紅。
yīng wèn jǐ shí néng chū gǔ, yàn chóu hé rì dé ní róng.
鶯問幾時能出谷，燕愁何日得泥融。
hán bīng suǒ què qiū qiān jià, lù zǔ xíng rén qù bù tōng.
寒冰鎖卻秋千架，路阻行人去不通。
“寒冰鎖卻秋千架”平仄韻腳
拼音：hán bīng suǒ què qiū qiān jià
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“寒冰鎖卻秋千架”的相關詩句
關于東風的詩句
關于北風的詩句
關于釀成的詩句
關于春雪的詩句
關于長空的詩句
關于梨花的詩句
關于枝頭的詩句
關于紅不紅的詩句
關于出谷的詩句
關于寒冰的詩句
關于秋千架的詩句
關于行人的詩句
關于不通的詩句
“寒冰鎖卻秋千架”的關聯詩句
網友評論
* “寒冰鎖卻秋千架”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“寒冰鎖卻秋千架”出自日本無名的 《題春雪》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。