“空憐子夜孤亭淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和會稽女子》是明代柔嘉所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憔悴天涯對阿誰，
若為多露獨含悲。
空憐子夜孤亭淚，
盡作霜楓帶雨垂。

詩意：
這首詩詞表達了詩人柔嘉對遠方的人的思念之情。詩人憔悴地在天涯思念著一個特定的人，如果他們能多次相見，他們的相聚將充滿悲傷。孤獨的夜晚，詩人心中的悲傷化作淚水，如同霜凍的楓葉上掛著雨水一樣。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了深沉的思念之情。詩人以憔悴的姿態出現在遙遠的地方，向著那個特定的人傾訴思念之情。詩中表達了詩人對于與心愛之人相聚的渴望，但又感嘆相逢時的悲傷。夜晚的孤獨讓詩人的眼淚不禁流下，他們的思念之情如同雨水滴落在霜凍的楓葉上一樣，顯得更加凄涼。

這首詩詞以簡練而意境深遠的語言描繪了詩人的內心世界，通過對孤獨、悲傷和思念的描繪，表達了對遠方人的深切思念之情。同時，詩詞中的自然意象如霜楓和雨水也增添了詩意的美感。這首詩詞在簡潔中蘊含了豐富的情感，給人以深遠的思考和共鳴。

hé kuài jī nǚ zǐ
和會稽女子

qiáo cuì tiān yá duì ā shuí, ruò wéi duō lù dú hán bēi.
憔悴天涯對阿誰，若為多露獨含悲。
kōng lián zǐ yè gū tíng lèi, jǐn zuò shuāng fēng dài yǔ chuí.
空憐子夜孤亭淚，盡作霜楓帶雨垂。