“殺人如草絕炊煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通旟（七言絕句一百首，錄十首）》是明代阮漢聞創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殺人如草絕炊煙，
哨馬公然驟邑堧。
共說扶亭登奏后，
霜髏溝血盡聞天。

詩意：
這首詩描繪了一個殘酷的戰爭場景。戰爭中的殺戮如同砍草一般頻繁，炊煙被殺戮的火焰所取代。哨馬公然突襲敵城，城堡頃刻間被攻破。在戰爭結束后，人們相聚在扶亭上討論戰況，只聽到血流成溝的聲音，血腥之氣充盈天空。

賞析：
這首詩以簡練而有力的語言，描繪了戰爭的殘酷和慘烈。詩人通過對戰爭場景的描繪，表達了對戰爭的深刻思考和對戰爭殘酷現實的揭示。詩中的"殺人如草絕炊煙"形象地描述了戰爭中無數人的死亡，使讀者感受到了戰爭的慘烈和人命如草芥的悲哀。"哨馬公然驟邑堧"則表現了戰爭的突然和無情，城堡的防御被瞬間攻破，暴露了人們在戰爭中的脆弱。而"共說扶亭登奏后，霜髏溝血盡聞天"則展現了戰后的凄慘景象，血流成溝，戰爭帶來的悲痛和破壞無所遁形。整首詩以簡練的語言傳遞了作者對戰爭的強烈關注和對和平的向往，使人們對戰爭的殘酷現實有所思考和反思。

tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟（七言絕句一百首，錄十首）

shā rén rú cǎo jué chuī yān, shào mǎ gōng rán zhòu yì ruán.
殺人如草絕炊煙，哨馬公然驟邑堧。
gòng shuō fú tíng dēng zòu hòu, shuāng lóu gōu xuè jǐn wén tiān.
共說扶亭登奏后，霜髏溝血盡聞天。