“險峻無如御寨寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通旟（七言絕句一百首，錄十首）》是明代詩人阮漢聞的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

險峻無如御寨寬，
腥風時送虎蹤寒。
枯禪三篾愁封磴，
縱有樵人隔歲看。

中文譯文：
寬敞的御道沒有比得上險峻，
時常有腥風吹送著虎的蹤跡，寒冷刺骨。
枯禪僧人愁苦地闖過三個峭壁，
即便有樵夫隔著歲月來觀賞，也感到憂愁。

詩意：
這首詩以景物描寫和隱喻的手法，表達了作者對險峻山寨和荒涼環境的感受。詩中的御道寨寬廣而險峻，腥風送來的虎蹤給人帶來寒冷的感覺，形容了環境的嚴酷與荒涼。枯禪指的是修行苦行的僧人，他們為了修煉心靈，愁苦地攀登著三個險峭的山壁。縱然有樵夫隔著歲月來觀賞，也無法擺脫作者內心的憂愁和感傷。

賞析：
這首詩描繪了一幅荒涼險峻的山林景象，通過對環境的描寫，展現了作者對山區苦行僧人的敬佩之情。詩中的"御道寬"和"虎蹤寒"形象地描繪了山區的險峻與荒涼，給人以強烈的視覺和感官沖擊。"枯禪三篾"則表達了僧人為修煉而付出的艱辛和困苦，"愁封磴"一句襯托了他們在險峻峭壁上攀登的艱難情景。最后一句"縱有樵人隔歲看"則表達了即使有人隔著歲月來觀賞，也無法真正感受到作者內心的憂愁和感傷。

整首詩情感沉郁，描繪了險峻山林和僧人的艱辛，展示了作者對自然景觀和苦行僧人的敬佩之情。通過對自然景物的描寫，詩人將人與自然融為一體，表達了對人生困苦和努力奮斗的思考。整體而言，這首詩詞在描繪自然景物的同時，也傳遞了一種哲理和人生的思考，給讀者帶來一種深思和共鳴。

tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟（七言絕句一百首，錄十首）

xiǎn jùn wú rú yù zhài kuān, xīng fēng shí sòng hǔ zōng hán.
險峻無如御寨寬，腥風時送虎蹤寒。
kū chán sān miè chóu fēng dèng, zòng yǒu qiáo rén gé suì kàn.
枯禪三篾愁封磴，縱有樵人隔歲看。