“一笑天公兩無奈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通旟（七言絕句一百首，錄十首）》是明代詩人阮漢聞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三川無麥即無年，愁見黃埃慕紫煙。
一笑天公兩無奈，雪深河北怕冰堅。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對時光流轉和人生無常的思考。詩中描繪了三川無一麥收成的景象，暗示著農作物歉收，沒有豐收的年景。詩人愁見黃埃，寄托了他對黃色塵埃的思念，同時又向紫煙敬仰，暗示了對紫色煙云的向往。最后兩句表達了詩人對天公無奈的微笑，同時也表現了對雪深冰堅的恐懼。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆墨勾勒出了一幅荒涼的農田景象，通過描繪農作物歉收的景象，以及對黃埃和紫煙的表達，展現了生命中豐收與失落的對比。詩人通過一笑天公的描寫，表達了對命運的無奈與坦然，同時也透露出對自然力量的敬畏。最后兩句則通過對雪深冰堅的描繪，表達了詩人對嚴寒環境的畏懼和無奈。

整首詩詞以簡潔明快的語言，深情地表達了對世事無常和命運無常的思考，通過自然景觀的描繪，抒發了詩人的情感和對生活的感慨。這首詩詞展示了明代詩人阮漢聞對生命和自然的深刻觸感，以及他對命運的接受和坦然。

tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟（七言絕句一百首，錄十首）

sān chuān wú mài jí wú nián, chóu jiàn huáng āi mù zǐ yān.
三川無麥即無年，愁見黃埃慕紫煙。
yī xiào tiān gōng liǎng wú nài, xuě shēn hé běi pà bīng jiān.
一笑天公兩無奈，雪深河北怕冰堅。