“黠癡疑及半”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黠癡疑及半”全詩
日馭窮殘炤,云裝憚晚舒。
黠癡疑及半,薪火幸留余。
天亦狙公類,撩人似賦茅。
¤
分類:
《{艸咎}疃雜詩》阮漢聞 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是《艸咎疃雜詩》,作者是明代的阮漢聞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
久恬身隱矣,誰問玉沽諸。
長久以來,我一直隱居在這里,誰來問我在這個偏僻的地方過著怎樣的生活。
日馭窮殘炤,云裝憚晚舒。
白天駕馭著貧乏和殘缺,云朵像衣裳般害怕展開。
黠癡疑及半,薪火幸留余。
我這種聰明愚昧的人,懷疑的事情只能及到一半,慶幸的是還保留了一些柴火。
天亦狙公類,撩人似賦茅。
天空中的猴子也像我一樣,挑逗人們,宛如寫詩般輕松自如。
這首詩詞表達了作者的遁世情懷和對自然的感悟。作者通過隱居在艸咎疃(一個偏僻的地方)來追求內心的寧靜,他對世俗的紛擾和物質的追求持有懷疑的態度。同時,作者通過描繪日常生活中的細微之處,如駕馭著貧乏和殘缺的白天、云朵害怕展開等,表達了對自然界的敬畏和對人生的思考。最后兩句則以天空中的猴子作為比喻,形容自己挑逗人們,宛如寫詩般輕松自如。
這首詩詞的賞析在于其意境清新、表達含蓄。作者運用簡練的語言,通過對自然景物的描繪,揭示了自己對世態炎涼的疑惑和對追求內心自由的向往。詩中的意象和比喻使得詩意更加深邃,給人以思考和想象的空間。整首詩詞以自然景物為背景,表達了作者對人生追求的思考,呈現出一種超脫塵世的意境,給人以寧靜和思索的感受。
“黠癡疑及半”全詩拼音讀音對照參考
cao jiù tuǎn zá shī
{艸咎}疃雜詩
jiǔ tián shēn yǐn yǐ, shuí wèn yù gū zhū.
久恬身隱矣,誰問玉沽諸。
rì yù qióng cán zhào, yún zhuāng dàn wǎn shū.
日馭窮殘炤,云裝憚晚舒。
xiá chī yí jí bàn, xīn huǒ xìng liú yú.
黠癡疑及半,薪火幸留余。
tiān yì jū gōng lèi, liáo rén shì fù máo.
天亦狙公類,撩人似賦茅。
¤
“黠癡疑及半”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。