“月來先照滿床書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題受之津逮軒》是明代商家梅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖然城市即山居，
才理清齋木石余。
坐臥此中心自遠，
月來先照滿床書。

詩意：
這首詩詞表達了作者在城市中感受到山居的寧靜和清幽，并借此反思了人們對于生活環境的感知和體驗。作者坐臥其中，心靈自然而遠離塵囂，月光先照亮滿床的書本，啟發了作者的思考和創作。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在城市中創造出一方山居的意境。雖然身處喧囂的城市，但作者通過調整自己的心態，將城市轉化為一種寧靜的山居體驗。詩中的“城市即山居”表明作者的心境已經融入到一種寧靜與自然之中，城市的喧囂不再干擾內心的寧靜。作者提到“才理清齋木石余”，這里的“清齋”指的是詩人的清凈之心，而“木石余”則暗示著自然和人文之間的交融。作者在這個心靈的山居中坐臥，感到自己與世界的距離變得更遠，內心得到了寧靜與安寧。最后，作者描述了月光先照亮滿床的書本，這是一種啟發和啟示，月光的溫柔照耀激發了作者的思考和創作靈感。

整首詩以簡約的語言描繪了作者通過調整心態在城市中創造出一片山居的意境，表達了對寧靜與自然的追求，以及對內心世界的探索和啟發。這種將城市生活與山居意境相結合的表達方式，展示了作者獨特的感悟和對藝術創作的熱愛。

tí shòu zhī jīn dǎi xuān
題受之津逮軒

suī rán chéng shì jí shān jū, cái lǐ qīng zhāi mù shí yú.
雖然城市即山居，才理清齋木石余。
zuò wò cǐ zhōng xīn zì yuǎn, yuè lái xiān zhào mǎn chuáng shū.
坐臥此中心自遠，月來先照滿床書。