“十載武林路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至武林邸舍》是明代商家梅所作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十載武林路，重來半故鄉。
煙青出墻竹，月白過樓霜。
歲晚情難住，湖山夢易長。
蕭蕭閑坐處，斟酌伴清光。

詩意：
這首詩描述了詩人重返武林邸舍的情景。詩人經歷了十年的旅途，再次回到這座半個家鄉的武林之地。煙霧在青竹墻外升騰，明亮的月光透過樓閣灑下，形成霜的光景。歲月已晚，情感難以停留，而湖山之間的夢卻容易延續。在這安靜的地方，詩人靜坐著，斟酌著清光，享受著寧靜的時光。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人回到武林邸舍的場景，展現了一種寧靜和安逸的氛圍。詩人在返鄉的路途中歷盡艱辛，但他重返故地后卻感受到一種寧謐的氛圍。煙青、月白和樓霜等意象，通過對自然景物的描繪，給讀者帶來了一種清新和寧靜的感覺。同時，詩中的歲晚情難住和湖山夢易長的表達，傳遞了詩人對光陰易逝和情感流轉的感慨。最后兩句表達了詩人在這個寧靜之地靜坐思考、品味生活的情景，給人一種安靜、寧靜的感覺。

整體而言，這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了詩人回到武林邸舍的場景和內心感受，表達了對歲月流逝和情感變遷的思考，展現出一種寧靜和舒適的氛圍。

zhì wǔ lín dǐ shě
至武林邸舍

shí zài wǔ lín lù, chóng lái bàn gù xiāng.
十載武林路，重來半故鄉。
yān qīng chū qiáng zhú, yuè bái guò lóu shuāng.
煙青出墻竹，月白過樓霜。
suì wǎn qíng nán zhù, hú shān mèng yì zhǎng.
歲晚情難住，湖山夢易長。
xiāo xiāo xián zuò chù, zhēn zhuó bàn qīng guāng.
蕭蕭閑坐處，斟酌伴清光。