“吊君何處放湖船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雪洲追吊夏叔度亦用涯翁尊師韻》
朝代：明代
作者：邵寶

月寒沙白水如煙，
興在中洲望宛然。
豈有機心將避世，
不知醫道已通仙。

孤舟自系須人渡，
一鶴時飛為客傳。
雨露春來江岸闊，
吊君何處放湖船。

中文譯文：
月寒沙白，水面如煙。
情緒激動，望見中洲恍若眼前。
哪里有心機想要避世，
不知道已經修煉成仙。

孤舟自縛，需要人來駕駛。
一只鶴時而飛過，傳遞客人的消息。
春天的雨露灑下，江岸變得寬廣，
我要吊唁你，卻不知道把船放在哪里。

詩意和賞析：
這首詩是明代邵寶創作的作品，表達了對已故夏叔度的追思和緬懷之情。詩人以優美的語言描繪了夜晚月光寒冷、沙灘潔白、水面如煙的景象，使讀者感受到了一種悲傷和凄涼的氛圍。

詩的前兩句“月寒沙白，水面如煙”，以冷峻的自然景觀烘托出詩人內心的悲傷和思念之情。詩人坐在中洲望著遠方，情緒激動，仿佛看到了已故的夏叔度。接著，詩人質問自己，是否有人會有機心避世，不知道夏叔度已經修煉成仙了。這里融入了一種對修仙傳說的想象和渴望。

詩的后半部分，詩人提到了孤舟需要有人駕駛才能過河，象征著他對夏叔度的依賴和對夏叔度精神傳承的期望。一只鶴時而飛過，傳遞著客人的消息，可能指代夏叔度的弟子或傳人。最后兩句詩描述了春天的雨露灑落在江岸上，江岸變得寬廣，詩人想要吊唁夏叔度，卻不知道把船放在哪里，表現出詩人對夏叔度歸宿的茫然和無奈。

整首詩抒發了詩人對夏叔度的深切思念和對夏叔度傳承精神的崇敬之情。通過對自然景物的描繪，與詩人內心情感的交融，表達了人與自然、人與人之間的關系以及對生死、修行和傳承的思考，給人以深思和感慨。

xuě zhōu zhuī diào xià shū dù yì yòng yá wēng zūn shī yùn
雪洲追吊夏叔度亦用涯翁尊師韻

yuè hán shā bái shuǐ rú yān, xìng zài zhōng zhōu wàng wǎn rán.
月寒沙白水如煙，興在中洲望宛然。
qǐ yǒu jī xīn jiāng bì shì, bù zhī yī dào yǐ tōng xiān.
豈有機心將避世，不知醫道已通仙。
gū zhōu zì xì xū rén dù, yī hè shí fēi wèi kè chuán.
孤舟自系須人渡，一鶴時飛為客傳。
yǔ lù chūn lái jiāng àn kuò, diào jūn hé chǔ fàng hú chuán.
雨露春來江岸闊，吊君何處放湖船。