“前村聞犬吠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮景》是明代申光漢創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樹密深濃翠，
孤煙淡作云。
前村聞犬吠，
暗路草中分。

譯文：
濃密的樹林翠綠蔥蘢，
孤獨的煙霧淡淡如云。
從前方的村莊傳來狗吠聲，
在暗暗的小路中穿過長草分隔。

詩意：
《暮景》描繪了黃昏時分的田園景色，通過描寫自然環境和村莊中的聲音，傳達出怡人的寧靜和宜人的鄉村氛圍。詩中的樹木茂密，繁盛的綠色給人以舒適和清新的感覺，孤獨的煙霧則增添了一絲神秘感。在這樣的環境中，遠處村莊傳來的狗吠聲和暗暗的小路，讓人感受到歲月靜好中的生活氣息。

賞析：
《暮景》以簡潔明了的語言描繪了自然與人類的和諧共生。通過對樹林、煙霧、村莊的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜的黃昏田園景色。樹木濃密深翠，給人以安詳和舒適的感覺，而孤獨的煙霧則為整個景象增添了一層神秘的色彩。在這樣的環境中，村莊傳來狗吠的聲音和暗暗的小路增加了一絲生活的痕跡和人類的存在感。

這首詩詞以樸實的語言表達了詩人對大自然和平靜村莊生活的熱愛和向往。通過細膩的描寫，申光漢將讀者帶入了一個閑適而恬靜的鄉村世界，讓人感受到大自然的美麗和寧靜。整首詩詞給人以宜人的感覺，也喚起了人們對自然和寧靜生活的向往和思考。

mù jǐng
暮景

shù mì shēn nóng cuì, gū yān dàn zuò yún.
樹密深濃翠，孤煙淡作云。
qián cūn wén quǎn fèi, àn lù cǎo zhōng fēn.
前村聞犬吠，暗路草中分。