“我自有情如識面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望三負山有感》是明代詩人申光漢創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤舟一出廣陵津，
十五年來未死身。
我自有情如識面，
青山寧憶舊游人。

詩意：
這首詩詞以作者自己的親身經歷為背景，表達了他對故鄉青山的眷戀之情和對離鄉漂泊的思念之情。詩人在孤舟出發時，回顧了自己十五年的離鄉之旅，雖然他長久以來一直未能返回故鄉，但他的情感卻如同面對親人一樣真切。他希望故鄉的青山能夠記得他曾經的游歷和往昔的友人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者內心深處的情感。首句以“孤舟一出廣陵津”開篇，表明了離鄉漂泊的起點，孤獨的舟行象征著作者的孤獨與思念。接著的“十五年來未死身”表達了作者經歷了漫長的歲月，但他依然健在，生命的堅韌與執著。接下來的兩句“我自有情如識面，青山寧憶舊游人”表達了作者對故鄉青山的思念之情。詩人認為，縱使他離鄉已久，但他與青山之間的情感卻如同親面相見，而青山也會懷念曾經與他一同游歷的人們。

這首詩詞通過描繪作者的離鄉之旅，表達了他對故鄉的深情厚意和對舊友的思念之情。以簡潔而有力的文字，抒發了作者內心的情感和對故鄉的眷戀。整首詩詞以情感為主線，通過對舟行、歲月和故鄉的描繪，展現了作者堅韌不拔的生命力和對故鄉的深深眷戀之情，給人以深思和共鳴。

wàng sān fù shān yǒu gǎn
望三負山有感

gū zhōu yī chū guǎng líng jīn, shí wǔ nián lái wèi sǐ shēn.
孤舟一出廣陵津，十五年來未死身。
wǒ zì yǒu qíng rú shí miàn, qīng shān níng yì jiù yóu rén.
我自有情如識面，青山寧憶舊游人。