“野鹿銜將溪畔過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花八首》是明代申時行所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘落的花瓣片片飄入塵埃，
香氣彌漫的小徑漫布在草叢之間。
野鹿銜著花朵穿過溪畔，
杜鵑鳥啼向著月亮中飛來。
偶爾經過別院，飄動歌聲和扇子，
忽然舞動于前檐，送上酒杯。
它不像無情的東流水，
明年將繼續隨著艷陽而綻放。

詩意：
這首詩以描寫落花為主題，通過描述花瓣飄落的景象，展現了春花凋零的美感。詩人以細膩的筆觸描述了花瓣飄落的情景，表達了人們對花開花謝的感慨之情。詩中還描繪了自然界的景色，如寧靜的小徑、野鹿穿行的溪畔和杜鵑鳥的啼鳴等，使詩歌更具生動感。最后兩句表達了作者對明年春天的期待，希望花朵能夠隨著明媚的陽光再次綻放。

賞析：
《落花八首》以簡潔明快的語言描繪了花朵凋零的景象，展示了申時行細膩的藝術才華。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，通過對花瓣飄落、野鹿穿行、杜鵑鳥啼鳴等景物的描繪，使詩歌充滿了自然和生命的氣息。詩人通過表達對花開花謝的感慨，呈現了生命的短暫和無常，以及人們對于美好事物消逝的難舍之情。最后兩句表達了希望和期待，傳遞了對未來的希望和美好的向往。

整首詩以自然景物為主題，通過描繪花朵凋零和生命的脆弱短暫，表達了對美好事物的珍惜和對未來的期待。它以簡潔明快的語言和生動的意象描寫，展示了申時行才華橫溢的寫作風格，同時也傳遞了深刻的人生哲理和美的追求。這首詩詞通過對自然景物的描繪和情感的抒發，使讀者產生共鳴，感受到生命的美好和無常，引發人們對于美與生命的思考。

luò huā bā shǒu
落花八首

cán yīng piàn piàn rù āi chén, fāng jìng tiáo tiáo biàn cǎo lái.
殘英片片入埃塵，芳徑迢迢遍草萊。
yě lù xián jiāng xī pàn guò, dù juān tí xiàng yuè zhōng lái.
野鹿銜將溪畔過，杜鵑啼向月中來。
ǒu jīng bié yuàn piāo gē shàn, hū wǔ qián yán sòng jiǔ bēi.
偶經別院飄歌扇，忽舞前檐送酒杯。
bù shì wú qíng dōng shì shuǐ, míng nián hái zhú yàn yáng kāi.
不似無情東逝水，明年還逐艷陽開。
¤