“白頭吟罷空相憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花八首》是明代詩人申時行所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹老夕陽斜，
一笑嫣然度歲華。
暫與名園敷錦繡，
終憐幻質委泥沙。
白頭吟罷空相憶，
紅頰啼殘轉自嗟。
疑是瞿曇新說法，
故教天女散空花。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，描繪了落花的凄美景象以及人生的無常和轉瞬即逝。詩人通過描繪夕陽斜照下被春風吹散的落花，表達了歲月的流轉和人生的短暫。詩中表達了對美好事物的珍惜和對光陰易逝的感慨，同時也暗示了人生的無常和幻化。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和落花的凄美。首句“春風吹老夕陽斜”，通過春風將夕陽吹老的描繪，展示了時間的推移和歲月的流轉。第二句“一笑嫣然度歲華”，描繪了落花在風中嫣然一笑的美麗形象，暗示了美好瞬間的轉瞬即逝。

接下來的兩句“暫與名園敷錦繡，終憐幻質委泥沙”表達了對美景的珍惜和對時光不可抵擋的感慨。詩人將落花比喻為名園中的錦繡，暫時地敷展在世間，但最終卻只能被歲月所消磨，化為塵土。這里通過落花的幻化和凋零，表達了人生的無常和物是人非的主題。

接著的兩句“白頭吟罷空相憶，紅頰啼殘轉自嗟”描繪了詩人年老之后的心境。詩人在白發吟唱之后，空空地回憶往事，紅頰（指青春）已經消逝殆盡，轉而感嘆時光的無情。這里體現了對時光流轉和青春逝去的感慨。

最后兩句“疑是瞿曇新說法，故教天女散空花”揭示了詩人對世事的疑惑和對幻化的思索。瞿曇是佛教術語，指的是幻化、虛妄的意思，詩人以此隱喻世事的虛幻和轉瞬即逝。最后一句以天女散空花作結，表達了對幻化、轉變的接受和領悟，以及對美好事物的釋然。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪春天景象和落花的凄美，表達了對時光流轉和人生短暫的思考和感慨，同時也體現了對美好事物的珍惜和對幻化的思索。

luò huā bā shǒu
落花八首

chūn fēng chuī lǎo xī yáng xié, yī xiào yān rán dù suì huá.
春風吹老夕陽斜，一笑嫣然度歲華。
zàn yǔ míng yuán fū jǐn xiù, zhōng lián huàn zhì wěi ní shā.
暫與名園敷錦繡，終憐幻質委泥沙。
bái tóu yín bà kōng xiāng yì, hóng jiá tí cán zhuǎn zì jiē.
白頭吟罷空相憶，紅頰啼殘轉自嗟。
yí shì qú tán xīn shuō fǎ, gù jiào tiān nǚ sàn kōng huā.
疑是瞿曇新說法，故教天女散空花。