“方言咨客戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日省農二首》是明代作家沈德符創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

編槿聊成徑，
剝楊便割鄰。
方言咨客戶，
要略頌齊民。
井露麋難汲，
畦晴屨易塵。
清時耕鑿事，
未敢讓他人。

詩詞中的"編槿"是指編織薔薇花的架子，"剝楊"是指剝取楊樹皮，"方言"是指方言交流，"咨客戶"是指咨詢農業技術，"頌齊民"是指贊頌勤勞的農民。詩詞描繪了一個夏天農田的景象，表達了對農民辛勤勞動的贊美和敬意。

詩詞的意義在于強調農民的重要性和辛勤勞動的價值。作者通過描述農田中編織薔薇花的架子、剝取楊樹皮等細節，展現了農民在夏天炎熱的天氣里辛勤勞作的場景。作者通過用詩意的語言來贊美農民的努力和勤勞，表達了對農民階級的敬意和欽佩之情。

詩詞中的"井露麋難汲，畦晴屨易塵"描繪了夏天農田的一些困難和苦勞。夏天的天氣炎熱，井水減少，農民汲水困難；農田中的土地在晴天容易沾染塵土，給農民的勞動增加了困難。這些描寫展現了農民工作的艱辛和不易，強調了他們在困難環境下依然堅持努力耕作的精神。

最后兩句"清時耕鑿事，未敢讓他人"表達了作者自己對農田勞作的態度。作者自謙地表示自己只能在清凈的時候從事農田勞作，不敢讓別人代替，顯示了對農田勞動的尊重和對自己勞動的敬畏之情。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了夏天農田的景象，通過細膩的描寫展現了農民辛勤勞作的場景和他們的堅韌精神。同時，詩詞也傳遞了對農田勞動的贊美和敬意，強調了農民在社會中的重要地位。

xià rì shěng nóng èr shǒu
夏日省農二首

biān jǐn liáo chéng jìng, bō yáng biàn gē lín.
編槿聊成徑，剝楊便割鄰。
fāng yán zī kè hù, yào lüè sòng qí mín.
方言咨客戶，要略頌齊民。
jǐng lù mí nán jí, qí qíng jù yì chén.
井露麋難汲，畦晴屨易塵。
qīng shí gēng záo shì, wèi gǎn ràng tā rén.
清時耕鑿事，未敢讓他人。