“亡國秦韓代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是徐九皋創作的一首詩詞，描寫了秦、漢兩代的興亡和歷史英雄的輝煌事跡。詩意表達了作者對歷史的思考和對先賢們的景仰之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦、韓兩國已經亡國，
榮光屬于劉、項這個時代。
金槌砸毀了統治，
玉斗散落了曾經。
圣明的君主頌揚三杰，
明智賢能者保護四人。
已然向黃石獻祭，
而后追憶赤松成仙。

詩意：
《詠史》這首詩通過才情橫溢的筆觸，描繪了秦、漢兩代興亡的歷史畫卷。作者對歷史的回顧和思考，使人們更加深入地了解了歷史背后的深層含義。詩中所提到的“三杰”和“四賢”是對歷史英雄的贊揚和景仰，他們的事跡和品德是后人學習和崇拜的榜樣。

賞析：
《詠史》這首詩以簡潔明了的語言，通過揭示歷史的興衰變遷，表達了作者對歷史的理解和情感的寄托。秦、漢兩代王朝的興起和滅亡是中國歷史上極為重要且有影響力的時期。在這個時期，劉邦、項羽等偉大的歷史人物崛起，同時也有了一些被稱為“三杰”和“四賢”的明智和賢能之士。詩中以黃石祭和赤松仙的形象，表達了對歷史英雄的崇敬之情。整首詩行云流水，字字珠璣，通過歷史的細節和對英雄人物的贊美，讓讀者感受到歷史潮流的翻滾和英雄事跡的光輝煌耀。而作者通過自己的文字將這些歷史事跡和英雄的形象永遠地留存在人們的記憶中。

yǒng shǐ
詠史

wáng guó qín hán dài, róng shēn liú xiàng nián.
亡國秦韓代，榮身劉項年。
jīn chuí jī zhèng hòu, yù dòu suì zēng qián.
金槌擊政后，玉斗碎增前。
shèng zhǔ chēng sān jié, míng lí bǎo sì xián.
圣主稱三杰，明離保四賢。
yǐ shēn huáng shí jì, fāng mù chì sōng xiān.
已申黃石祭，方慕赤松仙。