“君晦次女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽詩》

君晦次女，字端容，
一字蘭余。時年十四。

譯文：
君晦的次女，名叫端容，
又有一個字是蘭余。此時年方十四。

詩意：
這首《挽詩》是明代沈華鬘創作的一首詩詞。詩中描繪了一個名叫君晦的人家的次女，她的字是端容，又有一個字是蘭余，當時她只有十四歲。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者所描繪的人物形象。詩中的君晦次女端容，以及她的字蘭余，都是作者通過幾個字簡潔地勾勒出來的。作者沒有過多地描述她的容貌和性格，只是簡單地點明了她在君晦家中的身份和年齡。

這首詩詞給人一種樸素自然的感覺，透露出一種青春的活力和純真的情感。十四歲正是一個人生命中充滿朝氣和希望的年齡，這位少女充滿了青春的活力和美好的憧憬。詩詞中的簡潔和清新，與少女的年齡特點相得益彰。

整首詩詞雖然短小，但通過簡潔的敘述，傳達出了作者對少女的贊美和對美好青春的謳歌。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者對青春的向往和對生命的熱愛，同時也能夠想象出少女端容的活潑和美麗。

總的來說，這首《挽詩》以簡潔自然的語言描繪了少女端容的形象，表達了作者對青春和美好的贊美之情。它通過簡單的文字，展示了青春的活力和純真的情感，給人以美好而清新的感受。

wǎn shī
挽詩

jūn huì cì nǚ, zì duān róng, yī zì lán yú.
君晦次女，字端容，一字蘭余。
shí nián shí sì.
時年十四。