“星郎上郡豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《出塞》，朝代：明代，作者：沈仕

《出塞》是明代詩人沈仕創作的一首詩詞。該詩以描述邊塞出征的壯麗場景為主題，描寫了軍隊奮勇出塞的壯麗景象，以及戰爭中的殘酷和英勇。

詩詞中的意象豐富多樣，表現了作者對戰爭和英雄壯麗場面的贊美。每個詞句都展示了邊塞軍隊的勇武和氣勢。其中，"符傳出葡萄"一句，形象地描繪了軍隊的旌旗揚起，仿佛將勝利的信息傳遞給遠方。"星郎上郡豪"一句，表達了軍隊中英勇的將領們上前線執行任務的威風和威嚴。"五營分貝胄"一句，描繪了士兵們整齊劃一的隊伍和閃亮的盔甲。"萬騎擁鸑旄"一句，形容軍隊浩浩蕩蕩的氣勢，象征著無數騎兵的馳騁。

詩詞中還描繪了邊塞戰爭的艱難和殘酷。"野日寒如月"一句，形容邊塞的寒冷嚴酷，戰爭在嚴寒的野地中進行。"河冰聚若刀"一句，形象地表現了冰冷的河水結冰如刀，似乎在預示著戰爭的殘酷和兇險。

最后的兩句："兇門隨命鑿，仗勝有龍韜"，表達了軍隊勇往直前，奮勇殺敵的決心。兇險的戰場就像是一扇打開的大門，軍隊將勇敢地沖破這扇門，取得勝利。"龍韜"意指智謀高超的將領，暗示著軍隊有智勇雙全的領導者。

整首詩描繪了邊塞戰爭的壯麗場面和軍隊的英勇形象，展現了作者對戰爭英雄和勝利的贊美之情。通過生動的意象和形象化的描寫，詩詞《出塞》激發了讀者對戰爭的思考和對英雄壯麗場面的贊嘆。

chū sài
出塞

fú chuán chū pú táo, xīng láng shàng jùn háo.
符傳出葡萄，星郎上郡豪。
wǔ yíng fēn bèi zhòu, wàn qí yōng yuè máo.
五營分貝胄，萬騎擁鸑旄。
yě rì hán rú yuè, hé bīng jù ruò dāo.
野日寒如月，河冰聚若刀。
xiōng mén suí mìng záo, zhàng shèng yǒu lóng tāo.
兇門隨命鑿，仗勝有龍韜。