“輸卿刀尺工挑錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈湘靈（二首）》

柳眼低垂護墨池，
菱花掩映遠山眉。
輸卿刀尺工挑錦，
夜夜燈前借履綦。

這首詩詞是明代沈天孫所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳眼低垂護墨池，
菱花掩映遠山眉。
輸卿刀尺工挑錦，
夜夜燈前借履綦。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅湘靈之景，通過對景物的描寫，表達了對湘靈的贊美和思念之情。詩人以細膩的筆觸，將景物與情感融為一體，通過富有意境的描繪，傳達了對湘靈的深情厚意。

賞析：
第一句描述柳眼低垂護墨池，柳眼指的是柳樹的葉子，低垂的柳眼如同護衛著墨池，墨池是書法作品中用來調墨的容器，這里可以理解為湘靈具有文學藝術才華。第二句以菱花掩映遠山眉的形象描繪湘靈的美貌，遠山眉指的是湘靈的眉毛，菱花作為背景，襯托出湘靈的容顏。

第三句描述輸卿刀尺工挑錦，輸卿指的是湘靈，刀尺工是指制作織錦的手工藝人。這里描繪了湘靈在織錦工藝上的才華，錦織品是明代湖南的特色工藝品，通過這樣的描寫，表達了湘靈在藝術方面的才能。

最后一句表達了詩人對湘靈的思念之情。夜夜燈前，指的是詩人在晚上點上燈，在燈前與湘靈共度時光。借履綦，表示詩人將湘靈的履綦（古代的鞋子）借來穿在自己的腳上，以此來寄托對湘靈的思念之情。

整首詩以湘靈為主題，通過對景物和藝術的描繪，展現了湘靈的才情和美貌，同時表達了詩人對湘靈的深情思念。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞充滿了詩人對湘靈的贊美和思念之情，給人以美好的藝術享受。

zèng xiāng líng èr shǒu
贈湘靈（二首）

liǔ yǎn dī chuí hù mò chí, líng huā yǎn yìng yuǎn shān méi.
柳眼低垂護墨池，菱花掩映遠山眉。
shū qīng dāo chǐ gōng tiāo jǐn, yè yè dēng qián jiè lǚ qí.
輸卿刀尺工挑錦，夜夜燈前借履綦。