“芳樹清風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題小鸞所居疏香閣（三首） 次仲女蕙齊韻》是明代沈宛君所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠碧繞庭色，參差映日明。
遠處碧綠的庭院環繞著美麗的景色，錯落有致地映照著陽光明媚。

竹間翠煙發，竹外雙鳩鳴。
竹林中飄蕩著翠綠的輕煙，而竹外傳來雙鳩的鳴叫聲。

徑曲繁枝裊，嫣紅入望盈。
花徑蜿蜒曲折，花枝繁茂而柔嫩，嫣紅的花朵盈滿了視野。

博山微一縷，煙浮畫羅生。
博山微微升起一縷輕煙，煙氣如畫，勾勒出生動的景象。

芳樹清風起，飄飖落霰輕。
香樹隨著清風搖曳起舞，漫天飄揚的霰雪輕柔而寒冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的庭院景象。遠處的碧綠翠繞著庭院，陽光照耀之下，景色明亮動人。竹林中輕煙裊裊升起，而竹外傳來雙鳩的鳴叫聲，增添了一份寧靜和生機。花徑曲折多姿，花朵盈滿視野，色彩嬌艷迷人。博山微微升起的輕煙，煙氣如畫，勾勒出一個生動的景象。清風吹拂著芳樹，樹葉搖曳起舞，飄揚的霰雪輕柔而寒冷，給整個景色增添了一絲清涼和靜謐之感。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了一個庭院的美麗景象，通過描繪庭院中的碧綠、輕煙、花朵和清風等元素，展現了一幅寧靜而生動的畫面。詩人巧妙運用形象描寫，使讀者仿佛置身其中，感受到了大自然的美妙和生命的活力。同時，詩中運用了對比手法，如遠近、內外、輕重、冷暖等，增強了詩意的層次感和畫面的豐富性。整首詩詞以輕靈、清新的語言展現了自然景色的美好，給人以舒適愉悅的感覺，讀來讓人心曠神怡，仿佛置身于一幅自然景觀之中。

tí xiǎo luán suǒ jū shū xiāng gé sān shǒu cì zhòng nǚ huì qí yùn
題小鸞所居疏香閣（三首） 次仲女蕙齊韻

yuǎn bì rào tíng sè, cēn cī yìng rì míng.
遠碧繞庭色，參差映日明。
zhú jiān cuì yān fā, zhú wài shuāng jiū míng.
竹間翠煙發，竹外雙鳩鳴。
jìng qū fán zhī niǎo, yān hóng rù wàng yíng.
徑曲繁枝裊，嫣紅入望盈。
bó shān wēi yī lǚ, yān fú huà luó shēng.
博山微一縷，煙浮畫羅生。
fāng shù qīng fēng qǐ, piāo yáo luò sǎn qīng.
芳樹清風起，飄飖落霰輕。