“濟育兆人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濟育兆人”全詩
播種百谷,濟育兆人。
春官緝禮,宗伯司禋。
戊為吉日,迎享茲辰。
分類:
《郊廟歌辭·祭太社樂章·迎神》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《郊廟歌辭·祭太社樂章·迎神》
中文譯文:
烈山有子,后土有臣。
播種百谷,濟育兆人。
春官緝禮,宗伯司禋。
戊為吉日,迎享茲辰。
詩意和賞析:
這首詩詞是唐代《郊廟歌辭》中的《祭太社樂章·迎神》,作者不詳。詩中描述了祭祀太社的盛況和意義。
詩中提到“烈山有子,后土有臣”,表達了大地孕育萬物的美妙之處。烈山即高大的山峰,有子指的是山神,而后土則指大地之神,有臣則表明山神是大地之神的臣子。這種形象的描繪展示了自然界的神秘力量和秩序。
接著詩中寫到“播種百谷,濟育兆人”,強調了農業的重要性。百谷指的是各種農作物,播種則是指農民耕種的過程,濟育兆人表示農業滋養了億萬人民。這一句表達了農業對社會發展和人民生活的貢獻。
詩中提到“春官緝禮,宗伯司禋”,講述了祭祀儀式的進行。春官是負責春季祭祀的官員,緝禮則指整理祭祀儀式的禮儀。宗伯則是負責祭祀的官員,司禋則表示主持祭祀儀式。這一句描繪了祭祀活動的莊重和規范性。
最后一句“戊為吉日,迎享茲辰”,指的是選定戊日(農歷八日)作為吉祥的日子,迎接神靈的到來。享茲辰則表示舉行盛大的祭祀儀式。這句話強調了祭祀活動的莊重和神圣性。
整首詩通過描繪祭祀太社的場景和儀式,表達了人們對自然之神的敬畏和感恩之情,以及農業對社會的重要作用。同時,詩中運用了豐富的象征手法,使得詩詞充滿了神秘和莊嚴的氛圍,展現了古代人們對自然和宇宙的崇拜之情。
“濟育兆人”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí jì tài shè yuè zhāng yíng shén
郊廟歌辭·祭太社樂章·迎神
liè shān yǒu zi, hòu tǔ yǒu chén.
烈山有子,后土有臣。
bō zhǒng bǎi gǔ, jì yù zhào rén.
播種百谷,濟育兆人。
chūn guān jī lǐ, zōng bó sī yīn.
春官緝禮,宗伯司禋。
wù wèi jí rì, yíng xiǎng zī chén.
戊為吉日,迎享茲辰。
“濟育兆人”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。