“自覺此堪親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日田家》是明代詩人沈野創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田家快樂秋日過，
望田頻頻看禾苗。
不用他人共勞作，
自己覺得親如手。

暮雨下，溪中魚兒長，
秋風吹，果樹結新香。
主人自釀美酒好，
長嘯聲中倒綸巾。

詩意：
《秋日田家》描繪了一個農家在秋天的歡樂場景。詩人通過對田園生活的描寫，表達了對自然的熱愛和對勞動的贊美。他描述了自己親自看管農田、收獲豐富的禾苗，沒有依靠他人的幫助，自己勞作的田地使他感到親切和滿足。詩中還描繪了秋天的景色，雨水滋潤了溪水中的魚兒，秋風吹拂下果樹上結出了新的果實。最后，詩人描繪了主人自釀的美酒，酒足以讓他倒綸巾，即可以歡快地歌唱和放聲長嘯。

賞析：
《秋日田家》以簡潔明了的語言描繪了農家在秋天的生活場景，展現了農田的豐收和田園的寧靜美好。詩中融入了對農田勞作的稱贊和對自然景觀的贊美，表達了詩人對勞動和自然的熱愛之情。詩人通過描繪田地、禾苗、溪水、果樹和美酒等元素，將讀者帶入了一個充滿生機和歡樂的農家秋日景象。整首詩寫意清新，語言樸素自然，給人以寧靜、愉悅的感受。

此外，詩中的"長嘯"和"倒綸巾"也體現了詩人的豪情和自在之態。長嘯是一種放聲高歌的表達方式，表現了詩人內心的豪情壯志。倒綸巾則是一種放松身心的姿態，詩人通過這一描寫，展現了在農田勞作之后放松的愉悅狀態。

總體而言，這首詩以簡潔、生動的語言描繪了秋日田家的歡樂景象，表達了詩人對自然和勞動的贊美之情，展現了田園生活的寧靜和快樂。

qiū rì tián jiā
秋日田家

wèi ài tián jiā lè, kàn hé dào yě pín.
為愛田家樂，看禾到野頻。
bù guān rén gòng qì, zì jué cǐ kān qīn.
不關人共棄，自覺此堪親。
mù yǔ xī yú zhǎng, qiū fēng shù guǒ xīn.
暮雨溪魚長，秋風樹果新。
zhǔ rén cūn niàng hǎo, cháng xiào dào guān jīn.
主人村釀好，長嘯倒綸巾。