“鹿門高臥寂無嘩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈殷山人》是一首明代的詩詞，作者是沈野。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鹿門高臥寂無嘩，
戶外青山郭外斜。
婦解繡花君解畫，
玉窗閑坐斗新茶。

詩意：
這首詩描繪了一種寧靜、恬淡的生活場景。詩人沈野以贈送給殷山人的方式，表達了對樸素生活的贊美和向往。詩中描述了鹿門高處的宅院，寧靜無聲，沒有喧囂聲音。戶外是郁郁蔥蔥的青山，遠離城郭的寧靜之地。在這個環境中，婦人解下繡花，而君子解下畫筆，各自從事著自己的事情。詩人自己則坐在玉窗旁，閑適地品茶。

賞析：
這首詩詞以簡潔、樸素的語言描繪了一幅寧靜、恬淡的生活畫面。通過對景物和人物的描繪，詩人表達了對寧靜生活的向往和追求。詩中的鹿門高臥、戶外青山，給人一種遠離塵囂、回歸自然的感覺。婦人解下繡花、君子解下畫筆，展現了各自專注于自己喜愛的事物，追求內心的寧靜和滿足。而詩人自己則坐在玉窗旁，享受著寧靜的時光，品味著新泡的茶。整首詩通過對平淡生活的描繪，傳遞出一種追求寧靜、恬淡的生活態度，表達了對繁華世界的超然和遠離的渴望，展現了一種閑適自在的心境。

這首詩詞以簡潔、清新的語言展現了明代文人對寧靜生活的向往和追求，通過描述自然景物和人物的安閑狀態，表達了對繁華塵囂的超然和遠離的渴望。它讓人感受到了一種平和、恬淡的生活情趣，引發人們對內心寧靜和自由的思考。

zèng yīn shān rén
贈殷山人

lù mén gāo wò jì wú huā, hù wài qīng shān guō wài xié.
鹿門高臥寂無嘩，戶外青山郭外斜。
fù jiě xiù huā jūn jiě huà, yù chuāng xián zuò dòu xīn chá.
婦解繡花君解畫，玉窗閑坐斗新茶。