“一年芳景共誰看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和楊眉庵次韻李義山無題詩五首》是明代沈愚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑣窗珠戶別離難，
蘭蕙柔姿惜易殘。
曲斷瑤箏銀甲冷，
書留錦字墨花干。
羅衾積夢驚春晚，
寶鴨銷香覺夜寒。
檻外碧桃花自好，
一年芳景共誰看。

詩意：
這首詩以離別為主題，表達了離別時的凄涼和思念之情。詩人以瑣窗珠戶和蘭蕙柔姿來描繪別離的困難與心痛。瑣窗和珠戶象征著幽閉的空間，意味著離別的困難。蘭蕙柔姿指的是嬌美的花草，表達了人們對美好事物易于凋零的珍惜之情。

接下來的兩句描述了詩人心中的冷寂和無奈。瑤箏曲斷，銀甲冷，揭示了心弦的斷裂和冰冷的現實。書留錦字，墨花干，表達了書信無法傳達思念之情、文字和墨跡已經干涸的寂寞感。

接著，詩人以羅衾積夢、寶鴨銷香來描繪春天晚上的寒冷。羅衾積夢意味著長時間的睡眠，而寶鴨銷香則指的是睡夢中的幻境和夜晚的寒冷。這兩句表達了詩人對春天的渴望和對離別時的寒冷感受的反思。

最后兩句以檻外碧桃花為景，表現了自然界的美好。檻外碧桃花猶自開放，但又提問誰來欣賞這一年一度的芳景。這種對自然美景的描繪，與前文的凄涼離別形成了鮮明的對比，凸顯了人與自然之間的隔閡和無奈。

賞析：
《追和楊眉庵次韻李義山無題詩五首》以簡潔的語言表達了離別時的凄涼和思念之情，展現了明代詩人的感傷才情。詩中運用了描寫離別的意象，如瑣窗珠戶、蘭蕙柔姿和書留錦字墨花，以及描繪寒冷的意象，如瑤箏銀甲和寶鴨銷香，通過這些意象的運用，使詩詞更加生動形象。

詩人通過對離別和寒冷的描繪，表達了對美好事物易于凋零和離別困難的珍惜之情。同時，詩人也通過描述自然界的美景，凸顯了人與自然之間的隔閡和無奈。整首詩情感真摯，意境優美，給人以深思和共鳴。

該詩詞以其獨特的表達方式和情感的真實性，展現了明代詩人對離別和無奈的深切感受，同時也折射出人與自然、人與人之間的情感糾葛和無法抗拒的命運。它通過對離別和寒冷的描繪，以及對美好事物易逝和無法長久的思考，引發讀者對生命短暫和珍惜時光的思考，同時也讓人感受到人與自然之間的微妙聯系和無奈的現實。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和深情的筆觸，通過對離別、寒冷和美景的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。它使讀者在感受離別的凄涼和思念的同時，也引發對人生和命運的思考，給人以共鳴和啟迪。

zhuī hé yáng méi ān cì yùn lǐ yì shān wú tí shī wǔ shǒu
追和楊眉庵次韻李義山無題詩五首

suǒ chuāng zhū hù bié lí nán, lán huì róu zī xī yì cán.
瑣窗珠戶別離難，蘭蕙柔姿惜易殘。
qū duàn yáo zhēng yín jiǎ lěng, shū liú jǐn zì mò huā gàn.
曲斷瑤箏銀甲冷，書留錦字墨花干。
luó qīn jī mèng jīng chūn wǎn, bǎo yā xiāo xiāng jué yè hán.
羅衾積夢驚春晚，寶鴨銷香覺夜寒。
kǎn wài bì táo huā zì hào, yī nián fāng jǐng gòng shuí kàn.
檻外碧桃花自好，一年芳景共誰看。