“半生蹤跡嘆蹉跎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊居秋晚有懷蘇雪溪》是明代沈愚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半生蹤跡嘆蹉跎，
對景其如感慨何。
浮世交游黃葉散，
故鄉煙水白云多。
樹銜斜日低臨海，
風送歸鴻早度河。
念爾貂裘猶在客，
后時應賦《式微》歌。

詩意：
這首詩詞表達了沈愚在秋天傍晚時的懷念之情。他回首自己的半生，感嘆光陰的虛度和徒勞。面對眼前的景色，他產生了怎樣的感慨呢？在這個瞬間，他看到了浮世的交游如同黃葉一般散落，而故鄉的景色卻有著煙水和白云的美麗。他看到樹木承載著斜日，低垂在海邊，而風送著歸鴻早早地過河。他想到自己身處異鄉，心中念念不忘的貂裘仍在客中，預感到未來的歲月會寫下《式微》這首歌。

賞析：
這首詩詞以秋天傍晚的景色為背景，以沈愚的個人感慨和思考為主線，表達了對光陰流逝和生命蹉跎的感慨和思索。通過描繪秋天的景色，詩人表達了對人世間短暫交游的無奈，以及對故鄉美好回憶的懷念之情。樹銜斜日低臨海的描寫展示了自然景觀的壯美，而風送歸鴻早度河的形象則凸顯了時光的飛逝。詩人寄托了對過往時光和故鄉的思念之情，同時也對未來的命運有所預感，認為自己后來的作品將會是《式微》這樣一首歌，抒發對人事無常和命運轉變的感慨。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的感受和思考，通過景色和意象的運用，使讀者能夠感受到秋天的寂靜和沈愚內心的思緒交織。這首詩詞以深沉的情感傳達了人生的無常和時光的流逝，引發讀者對生命意義和命運的思考。

jiāo jū qiū wǎn yǒu huái sū xuě xī
郊居秋晚有懷蘇雪溪

bàn shēng zōng jī tàn cuō tuó, duì jǐng qí rú gǎn kǎi hé.
半生蹤跡嘆蹉跎，對景其如感慨何。
fú shì jiāo yóu huáng yè sàn, gù xiāng yān shuǐ bái yún duō.
浮世交游黃葉散，故鄉煙水白云多。
shù xián xié rì dī lín hǎi, fēng sòng guī hóng zǎo dù hé.
樹銜斜日低臨海，風送歸鴻早度河。
niàn ěr diāo qiú yóu zài kè, hòu shí yīng fù shì wēi gē.
念爾貂裘猶在客，后時應賦《式微》歌。