“不斷人間是與非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠劍》
朝代：明代
作者：沈貞

三尺精靈夜吐輝，
曾聞天上化龍飛。
千金空落英雄手，
不斷人間是與非。

中文譯文：
三尺精靈在夜晚吐散著光輝，
曾經聽聞天空中有化龍飛翔。
千金之價的劍空懸在英雄的手中，
人世間的是與非不斷循環演繹。

詩意和賞析：
這首詩詞《詠劍》描繪了一把劍的形象，并以此抒發了詩人的情感和思考。

首句“三尺精靈夜吐輝”以形象生動的語言描繪了劍的光芒在夜晚中的閃耀。劍被賦予了精靈的特質，強調了它的神秘和靈動性。

接下來的兩句“曾聞天上化龍飛”表達了詩人聽聞過天空中有化龍飛翔的傳說。這種傳說將劍與神話傳說相聯系，突顯了劍的威力和不凡之處。

第四句“千金空落英雄手”意味著即使擁有價值連城的劍，也需要英雄的手才能發揮其真正的作用。這里的“千金”可以理解為極為珍貴的財物，而劍的價值超越了財富本身，需要有英雄的能力和勇氣來駕馭。

最后一句“不斷人間是與非”表達了詩人對人世間是非善惡的思考。劍作為一種武器，既可以被用于正義和保護，也可以被用于邪惡和傷害。詩人在此處表達了對于劍的雙重性和人類行為選擇的思考。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了劍的形象，并通過劍來探索人性和道德的問題。劍作為一種象征，既代表了力量和英雄氣概，又暗示了人性的復雜性和道德的選擇。這首詩通過劍的意象來啟示讀者思考人世間的是非和選擇的道路，給人以深思和啟迪。

yǒng jiàn
詠劍

sān chǐ jīng líng yè tǔ huī, céng wén tiān shàng huà lóng fēi.
三尺精靈夜吐輝，曾聞天上化龍飛。
qiān jīn kōng luò yīng xióng shǒu, bù duàn rén jiān shì yǔ fēi.
千金空落英雄手，不斷人間是與非。