“干世真何意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄孫憨生》是明代詩人盛鳴世創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草色青門外，
楊花白雪邊。
傷心猶昨日，
轉眼向秋天。
干世真何意，
還家始自憐。
蕭條淮水上，
誰復問殘年。

詩意：
這首詩描述了詩人對離別之情的思念和對時光流轉的感慨。詩中描繪了青門外的草色和楊花與白雪的邊緣，表達了離別時的傷心和思念之情。詩人感嘆時間的飛逝，轉眼間已到了秋天，對于這個世俗的世界，他不禁產生了疑問。然而，他意識到歸家才能真正體會到人生的悲苦，對自己的歸家心生憐憫。最后兩句表達了淮水上的凄涼景象和對殘年的追問。

賞析：
《寄孫憨生》以簡練而凄美的語言描繪了詩人內心的情感和對時光流逝的思考。詩中運用了對比手法，將草色與楊花白雪的邊緣形成鮮明的對比，突出了離別時的傷感。轉眼間即到秋天，表達了時間的迅速流逝，給人一種無法挽回的感覺。詩人通過對干世和還家的對比，表達了對現實世界的疑問和對回歸家庭的向往。最后兩句以淮水上的凄涼景象和對殘年的追問，增加了詩詞的深度和哲理性。整首詩詞情感真摯，語言簡練，寄托了詩人對時光流逝和人生意義的思考，給人以深思和共鳴。

jì sūn hān shēng
寄孫憨生

cǎo sè qīng mén wài, yáng huā bái xuě biān.
草色青門外，楊花白雪邊。
shāng xīn yóu zuó rì, zhuǎn yǎn xiàng qiū tiān.
傷心猶昨日，轉眼向秋天。
gàn shì zhēn hé yì, huán jiā shǐ zì lián.
干世真何意，還家始自憐。
xiāo tiáo huái shuǐ shàng, shuí fù wèn cán nián.
蕭條淮水上，誰復問殘年。