“濕淚落空筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同李子馀過彬公蘭若》是明代盛時泰所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者與李子馀一同游覽彬公蘭若庭園時的場景和感受。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
講堂叢竹舊，相憶對香煙。
萚謝鶯啼后，苔生燕乳前。
浮生看逝水，濕淚落空筵。
獨有詩名在，應知滿大千。

詩意：
這首詩詞以游覽彬公蘭若庭園為背景，表達了作者與李子馀在庭園中相遇的情景。詩人通過描繪庭園中的景物和感受，表達了對時光流轉的感慨和對人生的思考。詩人認為塵世的一切都是短暫的，如同落葉凋零和鳥兒離去之后，新的春天又將到來，生命的變遷不停止。在人生的旅途中，詩人眺望流逝的時光，不禁濕潤了眼眶，感嘆光陰易逝。然而，詩人堅信詩歌的名字會留存下來，因為詩歌能夠觸動人心，傳達人生的真諦。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了庭園中的景物，同時通過景物的變化抒發了對光陰流轉的感慨和對生命的思考。詩人運用對比手法，將落葉凋零和鳥兒離去與新生的春天相對照，表現了生命的輪回和變遷。詩人的筆觸細膩而感人，通過濕潤眼眶和落淚的描寫，表達了對時光流逝的感傷之情。最后，詩人以自信之姿指出，詩歌的名字會永存，因為詩歌能夠觸動人心，傳達人生的真諦。整首詩詞意境深遠，感情真摯，通過對自然景物的描繪展現了作者對生命和人生的思考，給人以深思和啟示。

tóng lǐ zǐ yú guò bīn gōng lán rě
同李子馀過彬公蘭若

jiǎng táng cóng zhú jiù, xiāng yì duì xiāng yān.
講堂叢竹舊，相憶對香煙。
tuò xiè yīng tí hòu, tái shēng yàn rǔ qián.
萚謝鶯啼后，苔生燕乳前。
fú shēng kàn shì shuǐ, shī lèi luò kōng yán.
浮生看逝水，濕淚落空筵。
dú yǒu shī míng zài, yīng zhī mǎn dà qiān.
獨有詩名在，應知滿大千。