“爰稽茂典”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·蠟百神樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲底將近，太陽和星辰運行有序。于是我們按照盛大的典禮，莊嚴地舉行祭祀活動。美麗的禮幣飄舞，祥瑞的珪璧上升如彩虹。百祀充盈，萬靈受到美好祝福。

詩意：
這首詩詞描述了一場在郊廟舉行的盛大祭祀活動。歲末將至，太陽和星辰按照規律運行，預示著新的一年即將到來。人們為了表達敬意和祈禱，舉行了盛大的祭祀儀式。儀式中使用的精美禮幣飄舞，祥瑞的珪璧上升如彩虹，象征著神靈的降臨和祝福。百祀充盈，表示各種儀式和祭祀活動豐富多樣，萬靈薦祉，表示人們向神靈祈求吉祥和福祉。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語調描繪了一場盛大的祭祀活動。通過詩中的絢麗描寫，傳達出人們對神靈的崇敬和對美好未來的期盼。詩中運用了豐富的象征意象，如太陽和星辰的運行代表著天地的秩序，綺幣、珪璧和虹起象征著神靈的降臨和祝福，百禩和萬靈表達了祭祀活動的豐富多樣和祈禱的廣泛對象。整首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了唐代人們對祭祀活動的認真態度和對美好未來的期盼，同時也體現了他們對宇宙規律和神靈力量的敬畏之情。

jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·蠟百神樂章·肅和

xù pò suì yīn, rì chán xīng jì.
序迫歲陰，日躔星紀。
yuán jī mào diǎn, yù chóng qīng sì.
爰稽茂典，聿崇清祀。
qǐ bì xiá shū, ruì guī hóng qǐ.
綺幣霞舒，瑞珪虹起。
bǎi sì chuí yù, wàn líng jiàn zhǐ.
百禩垂裕，萬靈薦祉。