“春塘平釣竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道院暮春有感作》是明代詩人施漸創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物境俱玄寂，
客心常少歡。
非因無酒賞，
只是到花殘。
夜雨深林葉，
春塘平釣竿。
羈棲幸堪托，
終日懶衣冠。

詩意：
這首詩詞表達了詩人施漸在道院暮春時的感慨。物境寂靜而深邃，客心常常缺少愉悅。并非因為沒有酒來陶冶情趣，而只是因為花已凋謝。夜雨深深地打在林葉上，春塘平靜，只有一個孤獨的釣竿。施漸作為一位羈泊之士，幸運地在這里找到了棲身之所，他整日里懶散地不愿打扮自己。

賞析：
《道院暮春有感作》通過對物境和內心的描繪，表達了一種淡泊寂寥的情感。詩人施漸在道院中感受到了物境的玄妙和寂靜，與此同時，他的內心卻常常缺少歡愉。這種歡愉的缺失并非因為沒有酒來享受，而是因為春花已經凋謝，美好時光已經過去。詩中的夜雨深深地打在林葉上，形成一種深邃而寧靜的意象，而春塘平靜無波，只有一個孤獨的釣竿，進一步強調了詩人內心的孤寂。

施漸自稱為羈棲之士，意味著他是一個無家可歸的流浪者，而道院成了他的棲身之所。他在這里找到了片刻的安寧，但他卻懶散地不愿打扮自己，表現出一種對塵世的冷漠和超脫。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了詩人內心的孤寂和對逝去美好時光的感慨。通過描繪物境和個人情感的對比，詩人傳達了一種超然物外、淡泊名利的心態。這首詩詞在形式上簡練明快，意境優美，表達了詩人對于人世間虛妄和生活瑣事的深思熟慮，展現了明代詩人獨特的審美情趣和意境追求。

dào yuàn mù chūn yǒu gǎn zuò
道院暮春有感作

wù jìng jù xuán jì, kè xīn cháng shǎo huān.
物境俱玄寂，客心常少歡。
fēi yīn wú jiǔ shǎng, zhǐ shì dào huā cán.
非因無酒賞，只是到花殘。
yè yǔ shēn lín yè, chūn táng píng diào gān.
夜雨深林葉，春塘平釣竿。
jī qī xìng kān tuō, zhōng rì lǎn yì guān.
羈棲幸堪托，終日懶衣冠。