“輕浪細浮花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀稻》是明代石沆創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

稻水千區映，
村煙幾處斜。
泠風低起樹，
輕浪細浮花。

鳥雀深深圃，
鳧珣淺淺沙。
社歌聲不絕，
于此見年華。

詩詞的意境描繪了一個觀賞稻田的場景。稻水在千區之間映照，村莊的炊煙隨風斜升。微風吹拂，樹木低聲呢喃，水面上微小的波浪像細浮的花朵一樣輕輕搖曳。

詩中描繪了稻田中的鳥雀在深深的田圃中飛翔，鳧鴨在淺淺的沙灘上嬉戲。社歌聲此起彼伏，不絕于耳。整首詩以觀稻為主題，通過對稻田景色和莊稼生長環境的描繪，展現了豐收的喜悅和歲月的流轉。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面入手：

1. 自然景色描寫：詩中通過細膩的描寫，將讀者帶入了稻田的自然景色中。作者運用了形象生動的詞語，描繪了稻水、村煙、泠風、輕浪等元素，使讀者可以清晰地感受到稻田的美麗和寧靜。

2. 鳥雀與鳧珣：詩中提到了鳥雀深深圃，鳧珣淺淺沙，通過這些描寫，展現了稻田中的生態環境。鳥雀和鳧珣是稻田中常見的鳥類，它們的存在不僅為詩中增添了生動的畫面，也體現了大自然的和諧與生機。

3. 社歌聲的描寫：詩的最后一句提到社歌聲不絕，用音樂的形式表達了人們在稻田中勞作時的歡樂和對生活的熱愛。社歌聲的不絕奏響，也意味著歲月的流轉，見證了年華的更迭。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對稻田的描繪，表達了作者對豐收和豐饒的向往，并通過社歌聲的描寫，展示了田園生活的美好與歡樂。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的恩賜和人與自然的融洽，同時也能從中領略到生活的美好和歲月的流轉。

guān dào
觀稻

dào shuǐ qiān qū yìng, cūn yān jǐ chù xié.
稻水千區映，村煙幾處斜。
líng fēng dī qǐ shù, qīng làng xì fú huā.
泠風低起樹，輕浪細浮花。
niǎo què shēn shēn pǔ, fú xún jiān jiān shā.
鳥雀深深圃，鳧珣淺淺沙。
shè gē shēng bù jué, yú cǐ xiàn nián huá.
社歌聲不絕，于此見年華。