“舉袂燕風斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中喜慕溪兄見過》是明代詩人石沆所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

釭袴滿晴沙，
江村好歲華。
投竿魚浪細，
舉袂燕風斜。

林竹初開筍，
溪絺正有花。
得君相聚首，
沽酒問誰家。

中文譯文：
晴朗的沙灘上，我身穿釭袴，
江村的美景如同新年的華彩。
投竿而釣，魚兒躍出的浪花細膩，
我舉起袖子，迎接斜吹的燕風。

林中竹筍初展，嫩嫩的芽剛剛露出，
溪邊的綢緞上，鮮花正盛開。
能與你相聚在一起，真是太好了，
我們一起喝酒，問問酒店是誰家的。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個閑暇時光中的歡樂場景，表達了詩人在自然環境中與親友相聚的喜悅之情。

詩的開頭描述了詩人在晴朗的沙灘上穿著釭袴（一種寬松的褲子），欣賞江村的美景。這里的江村被描繪得繁華美麗，宛如新年的盛景，給人一種歡樂和繁榮的感覺。

接著，詩人描述了自己釣魚的情景，魚兒躍出的浪花細膩，展現出寧靜和祥和的氛圍。他舉起袖子，迎接斜吹的燕風，更加彰顯了他身處自然之中，與自然融為一體的心境。

下半部分描繪了林中竹筍初展和溪邊的綢緞上盛開的鮮花。這里描繪了春天的景象，展示了自然的生機勃勃。最后兩句表達了詩人與親友相聚的喜悅，他們一起喝酒，暢談歡樂，享受彼此的陪伴。

整首詩以自然景物的描繪為主線，展示了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。通過細膩的描寫和自然的意象，詩人傳遞了一種寧靜、歡愉和祥和的情感，使讀者感受到詩人內心的寧靜與歡樂。這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對美好時光和友情的向往和祝福。

xián zhōng xǐ mù xī xiōng jiàn guò
閑中喜慕溪兄見過

gāng kù mǎn qíng shā, jiāng cūn hǎo suì huá.
釭袴滿晴沙，江村好歲華。
tóu gān yú làng xì, jǔ mèi yàn fēng xié.
投竿魚浪細，舉袂燕風斜。
lín zhú chū kāi sǔn, xī chī zhèng yǒu huā.
林竹初開筍，溪絺正有花。
dé jūn xiāng jù shǒu, gū jiǔ wèn shuí jiā.
得君相聚首，沽酒問誰家。