“南畦看稻還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪邊》是明代詩人石沆創作的一首詩詞。以下是我的譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
昨夜溪橋上，南畦看稻還。
解襟聊濯足，對影暫開顏。
群動無時息，幾人如我閑。
獨行還獨坐，涼月上東山。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在溪邊的閑適心境。詩人回憶起昨夜，在溪橋上眺望南邊的稻田。他解開衣襟，洗滌雙足，心情一下子變得輕松愉快。他與自己的影子對話，暫時忘卻了一切煩憂。周圍的景象不斷變化，人群來來往往，而像他這樣悠閑自得的人并不多。他獨自行走，也獨自坐下，涼爽的月光照耀在東山上。

賞析：
《溪邊》通過描繪自然景色和詩人的心境，表達了一種寧靜和閑適的生活態度。詩人利用自然景物和自身情感的交融，展現出對自然的熱愛和對自由自在的追求。

首先，詩人以溪邊的景色為背景，通過描述溪橋和南邊的稻田，展示了自然的美麗和寧靜。溪水流動，橋橫其上，稻田青翠，為讀者勾勒出一幅宜人的畫面。

其次，詩人通過解開衣襟、洗滌雙足的動作，表現出對自然的親近和放松。他在溪邊聊以慰藉，對自己的身心進行撫慰。這種簡單的舉動，體現了對自然的熱愛和對簡樸生活的向往。

接著，詩中的“對影暫開顏”表達了詩人在與自己的影子對話時暫時忘記了外界的煩惱，心情得到了舒緩。這種對話可以理解為內心的對話，代表著詩人與自己的心靈交流，從而獲得片刻的寧靜和愉悅。

詩中還描繪了周圍的人群不斷變動，而像詩人這樣悠閑自得的人卻很少。這種對比使詩人顯得獨特和與眾不同，強調了他對自由自在生活的追求。

最后，詩人獨自行走，獨自坐在涼爽的月光下，凸顯了他的孤獨和超脫。東山上的涼月照耀著他，也象征著他內心的寧靜和深邃。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然的熱愛、對自由自在生活的追求以及對內心世界的探索。通過描繪自然景色和詩人的情感體驗，詩詞呈現出一種恬靜而自由的境界，引導讀者感受到詩人內心的寧靜和對真實自我的追求。

xī biān
溪邊

zuó yè xī qiáo shàng, nán qí kàn dào hái.
昨夜溪橋上，南畦看稻還。
jiě jīn liáo zhuó zú, duì yǐng zàn kāi yán.
解襟聊濯足，對影暫開顏。
qún dòng wú shí xī, jǐ rén rú wǒ xián.
群動無時息，幾人如我閑。
dú xíng hái dú zuò, liáng yuè shàng dōng shān.
獨行還獨坐，涼月上東山。