“白鷗何事不飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷》是明代詩人石沆的作品。這首詩描繪了作者在遠離塵囂的鄉村中徘徊的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

遠離塵囂，我獨自漫步在幽深的村莊和山谷之間。云彩似乎保護著柴門，雪覆蓋著青苔。整日里，我靠在枯柳邊，倚著溪水，思緒萬千。白鷗飛翔于空中，我不禁想知道它們憂愁何事，為何不飛到我身邊來。

這首詩通過描繪鄉村的寧靜和孤獨，表達了作者內心的思考和感嘆。遠離塵囂的鄉村環境給作者帶來一種平靜和放松的感覺，使他能夠獨自思考人生的意義和價值。他倚靠在枯柳邊，靜靜地凝視著溪水，思緒如潮水般涌動。白鷗在空中飛翔，引起了作者的好奇心，他想知道它們是否也有著自己的憂愁和難題。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和作者的內心感受，通過對鄉村景色的描繪和對白鷗的聯想，傳達出一種追求寧靜、思考人生的情感。通過與自然的親密接觸，作者在靜謐的環境中思考人生的意義，同時也表達了對自然界的敬佩和對生命的思考。

這首詩簡潔流暢，用詞質樸自然，通過對自然景色的描繪和對白鷗的寓意，將讀者帶入了作者的內心世界。讀者在閱讀時可以感受到鄉村的寧靜和清新，同時也引發了對自然、生命和人生的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了對寧靜和思考的向往，給人以啟迪和思索的空間。

yǒu huái
有懷

yuǎn cūn yōu hè dú pái huái, yún hù chái fēi xuě hù tái.
遠村幽壑獨徘徊，云護柴扉雪護苔。
jǐn rì xī biān yǐ kū liǔ, bái ōu hé shì bù fēi lái.
盡日溪邊倚枯柳，白鷗何事不飛來。