“松院袈裟葦岸罾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客有姑蘇約奉柬》是明代石沆所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松院袈裟葦岸罾，
太湖漁父虎丘僧。
因君來約同相訪，
月好風清能不能。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅姑蘇（蘇州）的景象。詩中提到了松院、袈裟、葦岸、罾（一種捕魚的工具）、太湖、漁父和虎丘僧。詩人通過這些景物來表達他與友人相約共同游覽觀賞的心情。詩人期待著友人的到來，希望在美麗的夜晚一同欣賞月色，感受清風的拂面。

賞析：
1. 描繪自然景物：詩中運用了一系列自然景物的描寫，如松院、袈裟、葦岸、罾等，展示了蘇州獨特的自然風光。這些景物的描繪使讀者能夠感受到蘇州的寧靜與美麗。

2. 表達友情：詩人通過邀約友人一同游覽，表達了對友情的珍視和渴望。詩人希望與友人共同分享美好的時光，并以此為契機增進彼此的情誼。

3. 賞月清風：詩人表達了對夜晚月色和清風的喜愛。月好風清的描寫傳遞出一種寧靜、清新的氛圍，與蘇州的環境相契合，也展示了詩人對自然美景的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了姑蘇的風景和詩人的情感。通過展示自然景物和表達友情，詩人與讀者共同體驗了一種愜意的心境。這首詩詞讓人感受到了蘇州獨特的自然美景和人文氛圍，也展示了詩人對美好時刻和友情的向往。

kè yǒu gū sū yuē fèng jiǎn
客有姑蘇約奉柬

sōng yuàn jiā shā wěi àn zēng, tài hú yú fù hǔ qiū sēng.
松院袈裟葦岸罾，太湖漁父虎丘僧。
yīn jūn lái yuē tóng xiāng fǎng, yuè hǎo fēng qīng néng bù néng.
因君來約同相訪，月好風清能不能。