“翠鈿紅袖水中央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《采蓮曲》描寫了一個采蓮人的情景。詩人通過描繪月落春江曙光初現的景象，以及采蓮人身著翠鈿紅袖，站在水中央采摘青荷蓮子的情景，展現了一個美麗而寧靜的場景。

詩詞的中文譯文如下：
采蓮去，月沒春江曙。
翠鈿紅袖水中央，青荷蓮子雜衣香，
云起風生歸路長。
歸路長，那得久。
各回船，兩搖手。

詩意和賞析：
《采蓮曲》以簡潔而優美的語言描繪了一個采蓮人的情景。詩人以月落春江曙光初現為背景，將采蓮人置于水中央，形成了一幅靜謐而美麗的畫面。詩中的青荷和蓮子散發出衣香，使整個場景更加生動。詩人通過描繪云起風生和歸路長的景象，表達了采蓮人的離去和歸程的漫長。最后兩句“歸路長，那得久。各回船，兩搖手。”揭示了采蓮人的離別之情，以及朋友之間的道別之意。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了一個美麗而寧靜的場景，通過描繪細膩的細節和情感的流露，使讀者感受到了采蓮人的離別之情和友誼之情。同時，詩中的景色描寫和情感表達相得益彰，使整首詩詞更加生動有趣。

cǎi lián qū
采蓮曲

cǎi lián qù, yuè méi chūn jiāng shǔ.
采蓮去，月沒春江曙。
cuì diàn hóng xiù shuǐ zhōng yāng,
翠鈿紅袖水中央，
qīng hé lián zǐ zá yī xiāng, yún qǐ fēng shēng guī lù cháng.
青荷蓮子雜衣香，云起風生歸路長。
guī lù cháng, nà de jiǔ.
歸路長，那得久。
gè huí chuán, liǎng yáo shǒu.
各回船，兩搖手。