“閑倚青松讀古詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞潮》是明代文學家石林瑛公創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑倚青松讀古詩，
杭標霅晝舊相知。
山僧不刻蓮花漏，
潮白江門報午時。

詩意：
這首詩描繪了作者閑暇時光的情景。他倚靠在一棵青松樹旁，讀著古代的詩詞。他在杭州的標霅湖畔，白天與一位老友相識。山中的僧侶并沒有刻制蓮花形狀的漏刻，而是通過江門潮水的漲落來報告午時。

賞析：
《聞潮》以簡潔而自然的語言描繪了作者閑暇時的景象，展示了他對自然和文學的熱愛。青松和古詩都是傳統文化中的象征，倚靠在青松樹旁讀古詩，使作者與傳統文化相互交融，體現了他對古代文學的追求和研究。杭州的標霅湖是一個美麗的地方，作者與老友在湖畔相遇，表達了友情和親近自然的情感。詩中提到的山僧沒有使用傳統的蓮花漏來計時，而是依靠潮水漲落來報告時間。這一描寫展示了作者對自然的敏感和對傳統觀念的打破，體現了他對自然的深入觀察和對傳統文化的創新理解。

整首詩以簡練的語言和清新的意境展現了作者對自然和文學的熱愛，通過細膩的描寫和對傳統文化的思考，傳遞出一種平和、寧靜的心境。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然景物的細致觀察和對傳統文化的深入思考，同時也能引發對生活中的平凡之美的思考和贊美。

wén cháo
聞潮

xián yǐ qīng sōng dú gǔ shī, háng biāo zhà zhòu jiù xiāng zhī.
閑倚青松讀古詩，杭標霅晝舊相知。
shān sēng bù kè lián huā lòu, cháo bái jiāng mén bào wǔ shí.
山僧不刻蓮花漏，潮白江門報午時。