“經秋又及春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病目雜言》是明代詩人石珝創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病目雜言

抱病疏欞下，經秋又及春。
色沿衰绖慘，愁入鬢華新。
地僻艱醫藥，身微聽鬼神。
蒼旻果無意，長作飯牛人。

中文譯文：
病重時獨自躲在窗下，
秋天經過，又到了春天。
面色逐漸蒼白憔悴，
憂愁之情深深地刻在眉宇間。
所在地偏僻，醫藥困難重重，
身體虛弱，只能聽從鬼神的指引。
天地間似乎并無意愿，
長久以來只能作為飯牛般的人來生活。

詩意和賞析：
《病目雜言》這首詩詞表達了作者石珝深深的無奈和痛苦之情。詩中的主人公是一個身患重病的人，他獨自躲在窗下，經歷了秋天的離去又迎來了春天。作者通過描述主人公的面色逐漸蒼白憔悴，以及內心深處的憂愁之情，展示了疾病給他帶來的身心煎熬。

詩中提及的地方偏僻，醫藥條件艱苦，使得主人公無法得到有效的治療。身體的虛弱讓他只能依賴鬼神的指引來獲得一些安慰和希望。然而，他感覺天地間似乎并無意愿，似乎天意對他并不關心，他只能長久地過著像飯牛一般的生活，默默忍受著疾病的折磨。

整首詩以簡潔的語言表達了作者在疾病中的艱辛和無助，同時也反映了明代社會醫療條件的困難和人們面臨的苦難。通過描繪主人公的身體狀況和內心感受，詩詞傳遞了一種無奈和悲涼的情緒，引發讀者對生命、疾病和人生意義的思考。

bìng mù zá yán
病目雜言

bào bìng shū líng xià, jīng qiū yòu jí chūn.
抱病疏欞下，經秋又及春。
sè yán shuāi dié cǎn, chóu rù bìn huá xīn.
色沿衰绖慘，愁入鬢華新。
dì pì jiān yī yào, shēn wēi tīng guǐ shén.
地僻艱醫藥，身微聽鬼神。
cāng mín guǒ wú yì, zhǎng zuò fàn niú rén.
蒼旻果無意，長作飯牛人。