“運命倘不諧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
因為緣分茍合，即使相隔萬里也像同鄉一樣。
運命若不和諧，即使隔壁沒有橋梁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對緣分的思考和感慨。作者認為，緣分使得人們相遇，即使相隔很遠也能感到親近，就像是同鄉一樣。然而，運命若不和諧，即使在相鄰的地方也無法相通。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對緣分和命運的思考。作者通過運用對比和排比的修辭手法，強調了緣分的重要性，以及緣分的魔力讓人們感受到親近和歸屬。同時，作者也表達了對命運的無奈和無法改變的現實。整首詩行簡練，韻律流暢，給人以回味和思考的空間。

jù
句

yīn yuán gǒu huì hé, wàn lǐ yóu tóng xiāng.
因緣茍會合，萬里猶同鄉。
yùn mìng tǎng bù xié, gé bì wú jīn liáng.
運命倘不諧，隔壁無津梁。
jīng jí kǎo yún: kāng chéng biān yù tái hòu jí, zhōng jiān zì zài qí
（《經籍考》云：康成編《玉臺后集》，中間自載其
shī bā shǒu, rú hé yáng jū jiā nǚ cháng piān yī shǒu, yā wǔ shí èr yùn,
詩八首，如《河陽居家女》長篇一首，押五十二韻，
ruò yù yǔ mù lán jí kǒng què dōng nán fēi zhī zuò fāng jià zhě,
若欲與《木蘭》及《孔雀東南飛》之作方駕者，
mò sì jù yún yún, yì jiā
末四句云云，亦佳）