“平明登紫閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《時興》
貴人昔未貴，咸愿顧寒微。
及自登樞要，何曾問布衣。
平明登紫閣，日晏下彤闈。
擾擾路傍子，無勞歌是非。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代楊賁創作的，描述了自己從貧賤到升官達貴的經歷，從而反思人心的變化和社會的虛偽。

詩人通過自己的親身經歷，從一個貧窮微賤的人渴望受到高貴貴人的關注和扶持。但當他一旦升到高位，成為朝廷中的要職，他卻不再關心普通百姓和布衣。他每天早晨登上紫閣，晚上下彤闈，身份地位的改變使他遠離了路邊的平民百姓，對社會現實也不再有所關注。

最后兩句詩“擾擾路傍子，無勞歌是非”表達了詩人對社會虛偽和假面具的思考。路傍子民為了自己的生計，不得不為勢力和權貴的是非爭論而煩憂。然而，權貴們卻置之不問，漠不關心，對于眾生苦難和社會之間的不平等抱著冷漠的態度。

整首詩以簡潔的文字和真實的情感，揭示了權力和地位對人心的影響，以及社會現實中的虛偽和無情。這些思考使得這首詩詞具有深遠的思想意義，對于社會和人性仍然有著啟示和提醒的作用。

shí xīng
時興

guì rén xī wèi guì, xián yuàn gù hán wēi.
貴人昔未貴，咸愿顧寒微。
jí zì dēng shū yào, hé zēng wèn bù yī.
及自登樞要，何曾問布衣。
píng míng dēng zǐ gé, rì yàn xià tóng wéi.
平明登紫閣，日晏下彤闈。
rǎo rǎo lù bàng zi, wú láo gē shì fēi.
擾擾路傍子，無勞歌是非。