“依稀欲辨形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘靈鼓瑟》是唐代魏璀的一首詩，描繪了一個寂靜而哀怨的場景。詩中以瑤瑟和朱弦為象征，表達了詩人內心深處的孤獨和傷感。

詩中的瑤瑟多哀怨、朱弦且莫聽，描述了瑤瑟發出的凄涼哀怨的聲音，而詩人卻建議不要去聽，可能是因為那種悲傷的聲音會觸動人們內心深處的傷感。

接下來，詩人以扁舟三楚客、叢竹二妃靈的形象，表達了自己的孤獨和迷茫。扁舟三楚客指的是長江上的船上的客人，叢竹二妃靈則是指竹林中的妃子，他們都是寂寞無依的形象。

詩中描繪了淅瀝聞余響的畫面，這是指聽到微弱的聲音，但難以辨認出形狀。柱間寒水碧，曲里暮山青，描繪了景色優美的山水環境。

最后，詩人以良馬悲銜草、游魚思繞萍的形象，表達了對自由和歸屬感的思念。詩人希望能夠遇到一個知音，能夠相互理解和相互扶持，不再被困在南溟（古代傳說中的海洋之外的地方）。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅幽靜而哀怨的畫面，表達了詩人內心深處的孤獨和渴望。通過對自然景色和人物形象的描繪，詩人傳達了對自由和理解的追求，表達了對心靈歸屬的渴望。整首詩詞以清麗的語言和深沉的情感，展示了唐代詩人的才華和情感世界。

xiāng líng gǔ sè
湘靈鼓瑟

yáo sè duō āi yuàn, zhū xián qiě mò tīng.
瑤瑟多哀怨，朱弦且莫聽。
piān zhōu sān chǔ kè, cóng zhú èr fēi líng.
扁舟三楚客，叢竹二妃靈。
xī lì wén yú xiǎng, yī xī yù biàn xíng.
淅瀝聞馀響，依稀欲辨形。
zhù jiān hán shuǐ bì, qū lǐ mù shān qīng.
柱間寒水碧，曲里暮山青。
liáng mǎ bēi xián cǎo, yóu yú sī rào píng.
良馬悲銜草，游魚思繞萍。
zhī yīn ruò xiāng yù, zhōng bù zhì nán míng.
知音若相遇，終不滯南溟。