“轉厭長沙舞袖多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀徐宗伯沙市獄記》是明代碩篽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十二星辰應土羅，
提封高帝舊山河。
自從梁邸分旗侈，
轉厭長沙舞袖多。
汶水一區還魯后，
商於十里奈秦何。
銘勛不在干戈際，
長嘆西風詠澗阿。

詩意：
這首詩詞描述了作者讀《沙市獄記》一書的心情。詩中提到了徐宗伯（古代官職名）和沙市獄記，表達了作者對歷史的關注和對徐宗伯的敬佩。詩中還借用了一些歷史典故和地名，表達了對古代帝王和歷史的思考和懷念之情。

賞析：
這首詩詞通篇抒發了作者對歷史和英雄人物的敬仰之情。詩中以星辰應土羅的意象開頭，暗示古代帝王的崇高地位和影響力。提到高帝舊山河，表達了對古代帝國的懷念和景仰。

接著，詩中轉向敘述了梁邸分旗侈和長沙舞袖多，這里可能是指當時社會風氣的墮落和虛浮。作者對這種時代的轉變感到厭倦，表達了對過去高尚風貌的思念。

后面的汶水一區還魯后、商於十里奈秦何，引用了歷史地名，表達了對歷史的追溯和思考。詩末的銘勛不在干戈際，長嘆西風詠澗阿，表達了對英雄事跡的銘記和對時光流轉的感慨。

整首詩詞通過描繪歷史景象和運用典故，表達了作者對古代帝王、歷史和英雄的敬仰之情，同時也抒發了對當下社會風氣的憂慮和對歷史的思考。通過這種對過去和現在的對比，作者呈現了一種對于高尚品質和價值的追求和渴望。

dú xú zōng bó shā shì yù jì
讀徐宗伯沙市獄記

shí èr xīng chén yīng tǔ luó, tí fēng gāo dì jiù shān hé.
十二星辰應土羅，提封高帝舊山河。
zì cóng liáng dǐ fēn qí chǐ, zhuǎn yàn cháng shā wǔ xiù duō.
自從梁邸分旗侈，轉厭長沙舞袖多。
wèn shuǐ yī qū hái lǔ hòu, shāng yú shí lǐ nài qín hé.
汶水一區還魯后，商於十里奈秦何。
míng xūn bù zài gān gē jì, cháng tàn xī fēng yǒng jiàn ā.
銘勛不在干戈際，長嘆西風詠澗阿。