“送君最愛春潭水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中送襲美》是明代詩人碩篽創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在龍伯祠前，太陽斜照，
七天里在山中吃胡麻。
送你去最喜歡的春潭水，
它流出東風和玉澗花。

詩意：
這首詩描繪了一個山中送別的場景。詩人描述了太陽斜照的時刻，表現出時間的流逝和離別的情感。七天的時間里，詩人與襲美一起在山中度過，吃著簡樸的胡麻飯。最后，詩人送襲美去他最喜歡的春潭，春潭的水流出東風吹拂下的玉澗花，象征著美好的春天和詩人對襲美的美好祝愿。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和清新的意境表達了詩人對襲美的送別之情。詩中的“龍伯祠前白日斜”一句描繪了夕陽西下的景象，暗示著時間的流逝和離別的來臨。接下來的“山中七日飯胡麻”表達了詩人與襲美在山中共度時光的情景，透露出樸素和自然的生活態度。最后兩句“送君最愛春潭水，流出東風玉澗花”則將詩人的祝福與美好寄托表達出來，春潭水和玉澗花象征著春天的美好和生機。整首詩情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描寫和象征的運用，表達了詩人對襲美的深情告別和美好祝福之情。

shān zhōng sòng xí měi
山中送襲美

lóng bó cí qián bái rì xié, shān zhōng qī rì fàn hú má.
龍伯祠前白日斜，山中七日飯胡麻。
sòng jūn zuì ài chūn tán shuǐ, liú chū dōng fēng yù jiàn huā.
送君最愛春潭水，流出東風玉澗花。