“莎長露砌蛩爭語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過允治園感懷》

三徑蕭條半綠苔，
故人此地罷銜杯。
莎長露砌蛩爭語，
荷敗秋池雁獨來。
流水無音琴絕響，
崩云有恨笛生哀。
忘情不擬陳王賦，
獨步斜陽數落梅。

中文譯文：
走過允治園，感懷之情
三條小徑凄涼，半被綠苔覆蓋，
故人曾在此地停止飲酒。
莎草長長，露水濕潤石砌，蛩蟋爭相鳴叫，
荷葉凋謝，秋天的池塘里只有孤雁飛來。
流水靜悄無聲，琴聲絕響不復傳，
烏云壓城，笛聲悲怨。
我不愿忘卻情感，卻無意模仿陳王的辭章，
獨自踏著斜陽，數落飄落的梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅凄涼、寂寞的景象，表達了詩人對故人離去的思念之情以及對逝去時光的感嘆。

詩中的允治園是一個曾經與故人共同賞花、暢飲的地方，而現在已經變得荒涼蕭條，小徑上長滿了綠苔。故人已經離開，不再與詩人一同分享美好的時光，故人罷銜杯，停止了飲酒。

詩人透過描寫自然景物來表現內心的情緒。莎草長長，露水滋潤著石砌。蛩蟋在夜晚競相鳴叫，荷葉凋謝，秋天的池塘里只有一只孤雁飛過。這些景象與詩人內心的凄涼相呼應，表達了他對故人離去的傷感和孤寂。

詩中還描繪了流水靜悄無聲，琴聲不再響起，烏云壓城，笛聲悲怨。這些描寫增加了詩詞的悲涼氛圍，表達了詩人對逝去時光和失去的美好的感傷之情。

最后兩句表達了詩人的態度。他說自己不愿意忘卻這份情感，但卻不打算去模仿陳王的辭章，而是選擇獨自踏著斜陽，數落飄落的梅花。這表明詩人不愿過多陷入過去的回憶，而是希望能夠獨自面對眼前的現實，尋找新的美好。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對故人離去的思念之情的表達，表現了詩人內心深處的凄涼和孤獨，同時也傳遞了對美好時光的懷念和對未來的期望。

guò yǔn zhì yuán gǎn huái
過允治園感懷

sān jìng xiāo tiáo bàn lǜ tái, gù rén cǐ dì bà xián bēi.
三徑蕭條半綠苔，故人此地罷銜杯。
shā zhǎng lù qì qióng zhēng yǔ, hé bài qiū chí yàn dú lái.
莎長露砌蛩爭語，荷敗秋池雁獨來。
liú shuǐ wú yīn qín jué xiǎng, bēng yún yǒu hèn dí shēng āi.
流水無音琴絕響，崩云有恨笛生哀。
wàng qíng bù nǐ chén wáng fù, dú bù xié yáng shǔ luò méi.
忘情不擬陳王賦，獨步斜陽數落梅。