“二月黃河尚帶冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送句吳豪士重游大梁三首》是明代詩人宋登春創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙塵風起晝冥冥，
二月黃河尚帶冰。
桑柘夕陽村店路，
同誰走馬吊韓陵。

中文譯文：
黃河二月尚帶冰，
晝間起風沙塵冥。
夕陽照耀村店路，
與誰同行吊韓陵。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期送別吳豪士重游大梁的場景。詩人通過描寫黃河帶冰的二月景象和風沙彌漫的晝間，表達了離別時的凄涼和不舍之情。夕陽照耀下的村店路，使人回憶起與吳豪士一同走馬吊唁韓陵的往事。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別的情景，通過對自然景象的描寫，表達了詩人的思念之情。首兩句以黃河帶冰和沙塵彌漫的晝間作為背景，營造出凄涼的氛圍。接下來的兩句則以夕陽照耀下的村店路為畫面，展現了詩人與吳豪士一同走馬吊唁韓陵的情景。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡短的文字，傳遞出離別時的哀思和思念之情。

該詩詞的詩意在于通過描繪自然景象和個人情感的結合，表達了離別之痛和對友誼的珍重。在讀詩時，讀者可以感受到詩人內心深處的情感波動，以及對友情的執著和懷念之情。整首詩詞意境獨特，給人以深思，也展現了明代文人對友情和離別的思考和表達。

sòng jù wú háo shì zhòng yóu dà liáng sān shǒu
送句吳豪士重游大梁三首

shā chén fēng qǐ zhòu míng míng, èr yuè huáng hé shàng dài bīng.
沙塵風起晝冥冥，二月黃河尚帶冰。
sāng zhè xī yáng cūn diàn lù, tóng shuí zǒu mǎ diào hán líng.
桑柘夕陽村店路，同誰走馬吊韓陵。